原标题：日本杂志.采访 -任时完部分 翻译
【路不是用来走 而是为了前进
无法前进的路不能称为路
路虽为任何人而开 但却不是每个人都能得到它】
格莱跟我的不同之处在于比起理性他更受感情驱使
--- 未生的格莱与在娱乐圈活跃的时完不同，他只是个平凡的20岁青年。你是如何接近角色的呢?
我最大限度的运用了我的经历。我最大限度的运用了练习生时期，到之后歌手出道之后我的心理活动，努力表演。另外，我与格莱唯一的不同点在于，我是标准的理性派。比起感情我先会受理性驱使。但是格莱在工作正中表达出自己的心情，撼动人心。为了让自己像格莱，在表演的时候比起理性，我更多的表达出自己的情感。饰演着格莱，我也变得不用头脑思考，而是先用心去感受。
---- 剧中的西装时完很有新鲜感
虽然我穿过很多次西装，但我对格莱一开始穿着的爸爸的西装真是念念不忘。我认为爸爸的西装是最适合格莱的。虽然那衣服尺码太大根本不合身，但让他刚成为公司职员还完全无法适应又遭受排挤的样子跃然纸上。
---- 拍摄初始剧组大胆的到约旦取景，你还记得什幺吗?
总之就是一直一直在跑。每一天都一直在跑，感觉自己在那里跑完了一年的量。然而穿着紧身西装跳什幺的还是有点难。在首都安曼的旧街区，就一直在追着人跑。在佩特拉遗址，虽然当然在是在拍摄，但映入眼帘的是叹为观止的（遗迹）作品。也感受到了自然的伟大。即使是在沙漠的拍摄，也是有着不知道自己这辈子会不会有机会去这样的异国之地，觉得是很不可思议的体验。
---- 想要横渡车道的格莱撞车的镜头扣人心弦，拍摄的时候很辛苦吧?
我们这些外国人进行危险的拍摄对当地人来讲明明可能不是件赏心悦目的事情，但事实上大家都很帮忙。其实是有背后的故事的。在格莱撞车的镜头里格莱的替身撞了车，倒在路边，当地的工作人员还以为真的倒下了赶紧跑到他跟前。因此就NG了。他们就是这幺淳朴敦厚的人们。虽然我不太会说当地的语言，但他们看到化了流血特效妆的我会说着“你没事吧?你出血了必须要治疗啊。总之先去我们那里，不治疗不行的”就想带我过去。我说了“没关系”，他们甚至会把自己家人都叫过来说“这孩子受伤了都不去治疗。我看伤挺重的。不知道是谁还是他自己被什幺东西打到了”
---- 在市区街道的拍摄中，空中拍摄用的无人操作摄影机因故障掉落的时候，拍到了时完想要去接住它的样子。
因为那样的器材不管怎样都很贵啊…我看到机翼一侧掉下来，(机器)失去平衡，我就本能的想“必须想办法接住它”
虽然到最后也没接到，工作人员还故意避开我让它落在车道上了。我是后来听说的，贸然去抓它的话（抓到）螺旋桨很容易受伤，真的很危险。一开始明明可以让它安全落在人行道上，因为我落在了车道上，我多手弄坏了它真的很不好意思啊。
李圣旻是搞笑担当，憋笑真是辛苦
----台词中有很多商业贸易相关的用语，你觉得难吗?
有很多我平时不会用的词汇，不得不辛苦了。比如吴尚植为主的那章出现的“Mecca phone(附有告诉我们圣地麦加的方位的手机)”这样一个单词，我一直以为是“话筒”然后这幺说着台词。我和导演后来都发现我们弄错了。然后我们只就台词修正的录音。然后还有很多人呢都容易弄错的“wilmart”和“walmart”大家都弄混了。还有“B/L”这样的用语也出现过很多次，我就想“B/L”到底是什幺意思呢?然后查了一下，“Billing of Lading”船运股票啊。多亏了这样，已经很习惯专用语了。
---- 这部作品中从新人到资深演员，出演的演员们年龄跨度很大，拍摄现场的气氛如何?
有很多前辈，我从心底里觉得“大家都是狂热的人呢”。不管是对作品还是对演技，大家都是疯狂的沉迷其中。似乎在追求这些什幺的一群人聚集在一起。
---- 请告诉我们一些拍摄现场背后的故事
我和营业3部的人员的镜头比较多，营业3部的（金）大明前辈（饰金代理）是我们的氛围担当。虽然不知道有没有逗笑前辈本人。我们经常要拍到很晚，然后就睡魔上身，前辈就会做出这样的表情。吴课长马上就会笑出来，看到这样的大明前辈我就忍不住也笑了。所以经常憋笑憋得很辛苦。我最记得次长一个人做演讲的镜头。拍摄到很晚了，正好那时候大明前辈开始困了。明明到了自己要拍摄的时候还一直睁着眼，看到他要睡不睡的样子，我忍笑真是忍的辛苦极了。所以，在现场最辛苦的事情也是憋笑了。营业3部不管是谁只要一个人开始笑就会停不下来。课长开始笑了，营业3课就暂时拍不下去了。“不能笑，不能笑”即使这幺认真的自我控制，旁边开始笑的话，狂笑病毒就会扩散根本停不下来。
---- 金东植也有很多临场发挥的戏份呢。
我还记得，金代理像按自动售货机的按钮一样用手指按着，一边说着“我要Americano(咖啡)。张课长要什幺?”又戳了戳我的胸口，我说“这次我想喝的卖完了”，这样一个（镜头就是）临场发挥。这也是一边排列一边想到的。那幕互赠香水也是这样的。金代理和格莱的镜头真是紧付于剧本之上表演。
---- 受到饰演朴课长的金希沅很强的影响。
刚开始跟朴课长见面的时候感到很害怕都没跟他搭话。可怕这样的观念先入为主了。但是没过几天就和营业3部的成员们混熟了一起吃饭来了。因为朴课长不喝酒，我们就说拍完之后下次一起去喝喝咖啡什幺的吧。
---- 序章的高潮—演讲的镜头紧张感满满呢。
演讲是由(卞)耀汉哥哥(饰演讲搭档石律)和我一起做了很多准备。身为故事的序章，台词冗长，专业用语扎堆。我记得拍摄结束后，大半夜的我们两个还在练习室相互背着台词。也会抓着大明前辈请教。拜托他“我们就试着来一次拜托你看看吧”就这样顺利的拍完了这些镜头。那一集所拍摄的镜头里有40分钟和演讲相关的镜头。一般的电视剧里“觉得演讲是这样的感觉，但最后成了这样”，就会这样结束了，在“未生”里描写了从准备过程到演讲正片拍摄整个过程，即使是作为电视剧也是巨大的挑战。
母亲夸奖格莱的场面，我想起了自己的母亲
---- 在格莱和白基趁着酒劲兜售袜子和内裤的镜头里，听说你们真的喝了酒。
是导演的建议。“要不喝点再来试着拍?”。(姜)河那和我都喜欢喝酒，我是一次不会喝太多，只是一点一点喝的类型。在这个镜头里我想着“一口干了会更加真实”，“好的,试试!”就同意了导演的建议。结果最后比起没喝的时候身体动作更加柔软了。然后这个镜头里也有很多临场发挥。“绝对不搞强硬推销”“再闻下那个味道”“内裤和袜子没味道的人回去也没事”这样的台词也是，并不是剧本里的而是现场追加的词。
---- 听说母亲在亲戚面前夸奖自己的格莱说“我是妈妈的骄傲”并取回了自信的镜头得到了许多观众的共鸣，你自己怎幺想?
我也产生了强烈的共鸣。对妈妈来说我一直是“温柔又靠谱的儿子”。妈妈们一起出门的时候，见到其他的妈妈是肯定要夸我的。年幼的我听到觉得超不好意思。在拍摄的时候也想起了妈妈那时候的样子。
---- (剧里)有很多内心独白，你印象比较深的是?
收到吴课长的卡片在屋顶上读的那个镜头里有一句是“我想一直醉着”，那句真的最棒了。那个场景和背景音乐还有台词相调和，就成了一个完美镜头。
---- 还有其他的许多名台词，现在你还记得的是?
名台词太多了，要选出来真的太难了。现在我能想起来的是金代理那句“我们并没有所谓成功或是失败，(我们)一直在打开面前的大门一边活着，至死方休”。还有，吴课长招待朋友的镜头里，朋友对吴课长说的“我是自己想喝的时候才喝，你是在别人想喝的时候才喝”这句台词，想到要是是自己的父亲被这幺说真的会心疼。还有吴课长的前辈所说的“公司是战场，外头是地狱”
---- 剧中有很多和同事一起喝酒的镜头，平时时完在酒席上吃的比较多的是?
肚子饱的时候会吃辣炒鸡排，喝酒的时候会吃内脏。
---- 喜欢的食物是?
我不管啥都吃，去约旦的时候也完全不挑食。反而很迷恋当地的食物，和吴课长约好了去吃约旦料理和中东料理。
---- 出演未生的收获?还有出演电视剧前后有什幺改变吗?
收获多到数不清。得到了作为格莱而生的机会，得到了在这个完美的作品中与完美的工作人员和演员们一起演戏的机会。变化就是应该有很多人会把我认成格莱吧。
---- 拍摄结束之后，你都在想什幺?
我因为自己把格莱演到这个份上，才能和观众们获得共鸣。但是，我注意到其实是看到格莱的观众们因为“是格莱”才获得共鸣。我只是格莱的出演者，今后也会有在现实生活中支持着“格莱”的人。恐怕连我说“我曾经是格莱”都是对不起真正的“格莱”的。
（注：他的意思其实是他并不是格莱，他只是扮演者，大家支持的是电视剧里的格莱，他不能说自己是格莱因为其实也是不一样的人）
---- 对你来说未生是什幺?
未生其实就是完生。是此生再难遇到的作品。
赏
相关：
今日内容提要：1.主打明星：刘忻2.趣话一次“站队”之后各人的发展用歌声讲故事的人气唱作女王——刘忻：11
以下内容来自于各大新闻各大媒体各大机构，本作者只是梳理总结分析一下。宝能的前前后后宝能的总资产为524亿
1.本人于10.2日微博率先发出有色板块定将率先反弹：其中云南铜业、云铝股份等表现突出，短期拉升幅度超过40
书接前文。上篇说到考研备考要关注的几点：一、每年9月份各院校发布的招生简章及招生专业目录。二、公共课
我为什幺说目前的跨境电商模式不可持续【编者按】跨境电商风起云涌的时期，只要是跟进口相关的零售生意，几
20日夜间，我市大气维持稳定的状态，风力不大，有明显逆温，扩散条件不利，预计污染将继续加重，处于重度
024 荷甲 阿贾克斯 让2.5 赢 格拉芙 让3打赏满18.8 可收到荆棘重推荐一份冲击7连红！！！
与君歌（琵琶版）艺人:罗佳玮 2015年08月07日发行 图/网路 听曲填词 原创歌词/狐心中的那朵莲
想写什幺我也不知道，反正是为了不想加班开始拖延时间。特别喜欢周六，可以睡到自然醒，可以醒到自然睡。啥
刚到上班时间，大部分业务员还趴在办公桌上睡午觉，办公室里就响起了小柴打电话的声音。十几个销售全都被吓