原标题：这款邦迪碰到细菌会变绿，表示你可以使用抗生素
抗生素曾挽救过无数人的生命，肺结核、鼠疫、淋病……在对付 由细菌引起的症状时，抗生素的作用好得出奇。但若换成病毒引发的病症，那么它就束手无策了，甚至可能会带来副作用。对于这把双刃剑，最好是在该用的时候使用。
为了帮忙判断抗生素是否适用，英国巴斯大学 (University of Bath) 的科学家 研发了一种变色邦迪，如果变成绿色，就代表可以使用抗生素治疗。
接触细菌后，邦迪变绿
研究人员在邦迪的微型胶囊内注入了荧光材料，一旦该胶囊遇到细菌便会打开，你也就能看到那些荧光材料了。巴斯大学的科学家团队与布里斯托大学 (University of Bristol) 的儿童烧伤中心进行了合作，他们预计该款邦迪会 首先针对儿童烧伤类症状。
他们优先考虑儿童不无道理。目前，医生通常需要花 48 个小时来判断病人是否能用抗生素，而儿童的免疫系统较弱，可能 根本等不了这么久。如果不能在短时间内开出药方，儿童的病症可能会在判断结果出来前就已经恶化。
而该款邦迪给出判断结果只需要几个小时。即使换作成年人，更早地给出治疗方案也会提高治病效果。
巴斯大学研发的变色邦迪
对抗生素的使用，出现提前判断或者错误判断，可能会引起许多 副作用，包括引起皮疹、腹泻、呕吐……美国疾病控制与预防中心 (CDC) 曾 发布报告，宣称大约有一半的抗生素都使用不当。
目前，该款邦迪还处于研发阶段，还需要大量的测试来验证它是否可行。按照计划，该团队将在于 2018 年将该变色邦迪用于临床测试。
题图来自：supermomguide
相关：
理论没意思，看完只觉得然并卵，以后我尽量和大家讨论案例。前两天收到kay的约饭邀请，聊他的O2O项目。我发
法国《世界报》在恐袭之后决定为 130 位受害者写讣告。是的，是为每个人。因为不想这 130 个生命只是作为“
如今提起“7-11”、“便利店”，人们首先想到的多是日本、台湾，实际上 7-eleven 便利店最开始由美国人在得
Anchoret 是一家代理高端设计师品牌为主的买手店，男女服装、手工皮鞋、首饰、香水及家具用品都有涉及。 最
本文由玩赚乐(www.banghui.org)– 小峰原创翻译，转载请看清文末的转载要求，欢迎加入技术翻译小组！“开源
百年名企为何陷入危机？大量商业机密为何惨遭泄露？员工敏感信息为何屡遭黑手？管理员为何频频撕逼？连
我为锤子操碎了心之营销篇——T2快发布了锤子科技如何利用发布会来搞营销？2015年8月25日，上海奔驰文化中心
北京大学2015计算机辅助翻译软件学习竞赛选题之一－非译元素的识别与辅助翻译
选题一 非译元素的识别与辅助翻译随着翻译行业的自动化水平不断提高，非译元素的研究已经日渐进入了人们的视
听说这个时间，最容易《脑洞大开》了！爸爸妈妈，这套童书你肯定不想错过
“为什幺冬天会下雪？为什幺海豚会救人？为什幺太阳会下山？……”孩子们对世界、对大自然充满好奇，一天到
四分之一个世纪以来，关系型数据库（RDBMS）一直是主流数据库模型。但是现在非关系型数据库，“云”或者“N