原标题：尚世影业“约会、恋爱”富士电视台，日剧翻拍、版权采购、电影合作齐发
SMG尚世影业昨日在日本东京与日本富士电视台签署了战略合作协议，确定在未来３年内，双方将以日剧《约会～恋爱究竟是什幺呢～》翻拍为开始，就版权采购、影视剧制作、电影合拍片达成一系列战略合作，共同完成至少五部作品的开发与制作。
富士电视台常务董事大多亮（左）和尚世影业总经理陈思劼（右）签署协议
1富士电视台&尚世影业，合作的前提是潜力，合作的结果是共赢
富士电视台是目前东亚最具影响力的商业电视媒体之一，曾连续8年在日本当地实现全日、晚间时段、黄金时段收视率的“三冠王”。该台以都市、爱情、偶像题材的电视剧作品见长，深受日本年轻收视群体喜爱。“月九剧”指的是富士电视台每周一晚上九点档播出的电视剧，是富士电视台的招牌栏目，也是整个日剧界的收视风向标。国内不少观众耳熟能详的日剧如《悠长假期》、《求婚大作战》、《Legal High》等皆是由富士电视台出品的月九剧。此前富士也曾在2013年试水中国市场，将《101次求婚》授权改编为同名电影，获得了当年同期票房冠军的佳绩。
据悉，尚世影业此次与日本富士电视台为期三年的合作是全方位的版权开发，而非单纯的翻拍作品，未来三年，尚世影业拥有日本富士电视台所有影视剧版权在国内的优先开发权。双方将聚焦国内年轻受众，就国内卫视、预告片网站定制剧及电影市场进行发力。同时，为更好地在中国市场进行本土化创作，双方将从合作项目的源头剧本到制作共同成立开发团队，根据不同项目选择电影、网络剧及电视剧进行定向开发。
尚世影业总经理陈思劼表示：“富士电视台在中国具有很高的知名度，大量自制日剧中，都能看到都市生活中或振奋，或困惑，或充满勇气，或帮助我们心灵有所释放的内涵，这是编剧方面日剧比中国更成熟的优势。这次我们针对20岁甚至更年轻的中国观众的审美取向，与富士台所达成的战略合作，不仅是购买版权，而是包括编剧、制作，以及后续产品研发的一揽子协议，希望集两国之力，为中国电视观众奉献好的作品。”
而富士电视台常务董事大多亮则说：“以前和中国公司合作也很多，但都是一部一部作品开发，这并非一种长久的关系，很有局限性。而我们和尚世影业在影视业务方面特点接近，针对年轻观众群的创作理念也接近，彼此信任，希望这是个良好的开端。”
双方第一个合作项目《约会～恋爱究竟是什幺呢～》于2015年1月起在富士电视台播出，讲述了两个恋爱能力为零的年轻人如何超乎常理相恋的喜剧爱情故事，由杏、长谷川博己主演。由于受到年轻观众的广泛好评，富士电视台已经在近期推出该剧的SP（特别篇），收视同样喜人。
这部作品在日本的年轻受众群体中有着非常深厚的受众基础，也在国内年轻观众里反响热烈。陈思劼介绍，选择这部剧作为开启合作的第一弹，是充分考虑到“爱情元素”乃亚洲各国年轻人追剧的首选这一共性，据悉，此次签约仪式之后，双方将迅速展开相关的改编和制作推进工作。
陈思劼说，“首先确认《约会》一剧，原因除了该剧本身的题材和内容别具一格外，更来自我们旗下一个年轻人聚集的网站的民意调查，《约会》是大家倾向度最高的一部，因此首先入选。而此后的四部或更多剧，选剧思路主要是两点:一选经典剧情剧，改编方向是精品剧或周播剧，二选年轻态的青春剧，就像《约会》一样，改编方向是精品网剧。”
从上世纪80年代起，日剧开始在中国大规模传播。历史久、扎根深和较高的观众文化层次，使日剧成为境外剧的“资深元老”。日剧短小、精悍，具有戏剧性强、深刻反映社会现实等特点，深受都市年轻人认可，90年代11集的“标配”，亦成为日剧迷心中的“剧中瑰宝”。
有人评价，看日剧有如涓涓细流温暖人心，即便是直面社会激烈残酷现实的作品，也最终将“正能量”作为主基调。多年来日剧从未舍弃其“精品化”的制作理念，维持一贯的水准之上，并同时对题材做出许多大胆探索，像《最后的朋友》、《昼颜》等剧，就因话题性突出，而成为亚洲各地观众热烈追捧和讨论的剧目。
在人人追求IP的时代，尚世影业放眼日剧，这是出奇招的表现。其实，日剧在别国也有过不少翻拍成功的例子。经典日剧《花样男子》、《恶作剧之吻》曾经翻拍过不同版本，每个版本在亚太地区无一例外地风靡，这也在市场上证明：在解决本土化及语言障碍之后，经典是可以共通的。
此次尚世影业与富士电视台的合作，无疑就是针对国内的年轻受众市场探寻新的业务突破口；富士电视台影视剧集的强大IP储备和优质的制作能力无疑将会给这次合作提供先天的基础。这次的合作，不仅为尚世影业填充了不少优质IP储备，也为日剧在中国更好、更全面的传播打下基础，共赢可待。
签约双方接受日本媒体采访
2首个翻拍作品：《约会～恋爱究竟是什幺呢～》
《约会～恋爱究竟是什幺呢～》
导演：武内英树/石川淳一
编剧：古泽良太
主演：杏/长谷川博己/国仲凉子/中岛裕翔等
首播：2015/01/19
看点：《约会》是一部集搞笑外表与严肃探讨于一身的优秀日剧作品，内核仍然是探究都市人的恋爱问题（符合富士月九剧目的风格），但仍然比较深入地探讨了“尼特族”（在中国指啃老族）这一在日本比较盛行的社会现象，而且是以较为轻松的方式。剧中的男主角是一位毕业后一直家里蹲、但学识文化非常丰厚的“高等游民”，自打遇上严格的公务员女主角以后，两人发生了不少嬉笑怒骂的欢喜冤家故事。虽然故事框架较为老套，但轻松幽默的笔调以及大放“嘴炮”的风格仍然使得该剧的可看性非常高。
值得注意的是，“尼特族”这一现象虽然在几乎每个发达国家都有不同程度的存在，但鉴于不同的社会发展阶段，每个国家的“尼特族”的框定范围也不一样，资料显示，“尼特族”一说最早起源于英国，在英国指的是16~18岁的年轻族群，在日本则指的是15~34岁的年轻人甚至中年人，如今还没有具体的研究表明中国的“尼特族”主要聚集在哪个年龄层，但应该与其他国家并不一样。或许因地制宜、把男主角的身份做稍稍修改，更能接上中国的地气。
另外，该剧虽然并没有明确赞成男主角这种“家里蹲”的行为，但也没有明确进行批判，准确地说这是一部提倡尊重不同生活方式、并深挖这种社会现象的成因的作品，这也符合日剧一贯的腔调。在描写两性关系的作品中，日剧倾向于更多地挖掘两人内心世界的共鸣，笔墨更多地落在两人的相处上，这与我国同类型影视剧作品更多地掺杂社会元素恰好相反。也正因为如此，日剧往往能把一个简单的故事讲得妙趣横生，爱情、友情、亲情的故事直戳人心。当然，这也跟两国不同的社会发展程度有关，但是这的确是改编此类日剧的重中之重。
【文/水兵月】
微信号：dusheme
有观点、有态度、有温度的行业资讯与交流平台
【影视独舌】
由资深媒体人、影视产业研究者李星文主编，提供深度的影视评论和产业报道。追求高冷、独立、有料，助大家涨姿势、补营养、览热点。涵盖微信公号，微博，博客，网站，今日头条，百度百家，新浪、网易、腾讯、搜狐自媒体等10大平台。
相关：
想看已更新的1~18章，请戳：http://blog.sina.com.cn/cangyue目录镜·朱颜（1）http://blog.sina.com.cn/s/
抗美援朝的历史教训2015年11/1865年前的10月底，志愿军打响了入朝第一次战役。这是中共立国伊始的对外战争，
初禅心出场的时候，朕就在想，金光中的和尚们跟霹雳中的和尚们会是相似还是相异？差不多在佛国线牵出来之前
今天”吓死宝宝“了！ 是不是这种感觉？确实是这样！但是，根本不用害怕！小跌小涨很正常，总不能老是
预备： 1.手结定印。 2.金刚跏趺（右腿放在左腿上而坐） 3.调呼吸至身心宁静。 4.观想头项
2015年3月给习主席寄了一封信​，这封信已经过去大半年了，至今没有任何回音，我不知道给国家领导人写
亲爱的朋友：大家好！我叫吴倩，今年17岁，是江西省九江市修水县英才中学高三（16）的学生，是位白血病患者
【肤色偏黄】成因：女性肤色不均、发青，主要原因是身体偏寒，可能因贫血或血液循环不畅导致，才让脸色透出
徐之明：总理有无必要第一时间赶赴救灾现场nbsp;nbsp;nbsp;听听马克思怎幺说
徐之明：总理有无必要第一时间赶赴救灾现场听听马克思怎幺说一、唯物史观之人民群众是历史的创造者马克思主
关于第三季度财报，京东各种报喜，可细心的投资人会发现，这是京东有史以来的第一次季度下降，而且是核心数