励志经验! 跨校跨地区跨专业! 贸大 mti 录取
2015-11-17 16:40:21 | 来源:新浪微博 | 投稿:你那忧郁的白衬衫 | 编辑:小柯

原标题:励志经验! 跨校跨地区跨专业! 贸大 mti 录取

作者 @Moenfine

写这篇是为了感谢所有帮助过我的人,记得有个学长跟我说你考上了也要尽力去帮助别人,要分享。我本科是985偏理工学校,读的是国际经济与贸易专 业,大学很学渣。高中的时候英语挺冒尖,大学有点荒废了。六级刷了3次刷到575,BEC高级46,三笔实务54,综合81…………当然这只是个参考,对 大部分备考贸大的人来说应该比较激励,像我这样也能考上你们也可以的哈。关于择校:本着没有数学偏英语的原则。因为本科学校的原因,算是起点还比 较高吧,所以一开始也没有考虑过不是211的学校。我一开始很不自量力地搜的北外,所有专业都要二外。第二个搜的是对外经贸,符合条件的很显然就是MTI 了。至于为什幺是对外经贸,这我也说不出来,我这人比较浮夸,喜欢名字洋气一点的东西哈哈哈……不然当时也不会学国贸了具体的就一科一科说吧。翻 译:这一科我下的功夫挺多的,最后考了118,并不是特别理想哈。翻译几乎是从三月份备考开始就天天练,当然了前期练得很没有章法,拿着三笔那本书自己 练,在这里说一下三笔那本书参考译文很烂,可以直接放弃了。我是练三笔练到8月份,这期间把指定书目王恩冕那本里的都练了一遍,推荐。8月上了姚洋老师的 课开始对翻译有了大体的了解,在此也特别感谢姚洋老师没有像很多其他考研辅导老师一样随随便便就浇灭学生的考研热情。8月底开始练二笔那本绿皮。也就是一 直到8月底我的翻译练得效果都很差,没有方法,用的教材也不好。二笔练了两个月左右吧,挑着练得。大约10月左右吧,我买了一套新东方在线的MTI课程, 听了里面武峰老师的课,有一种突然找到方法的感觉,练起来更顺手了。所以隆重推荐武峰老师的课,翻译上的收获是一方面,更多的是武峰老师阅历丰富,会给你 很多心态上的指导,这对我最后一个月的心态影响挺大。练完二笔以后我买了跨考出的MTI翻译真题,挑选跟贸大风格相近的学校练,跨考给的译文质量 很高。推荐。还有就是老生常谈的政府报告了,我从10月份开始看的,看完14年的政府工作报告以后会不定期的在CHINA DAILY的官网上搜集相关的政府公文双语版看,比如李克强在达沃斯的讲话啊什幺的,李克强的讲话很经济,这类其实风格什幺的都很像多看就有了灵感。今年 贸大的汉译英我没找出处,但也是政府报告范的。最近几天有学妹问我词组翻译,我是10月份开始集中背的。背了经济学人那700多个词汇,背了红宝书里的词汇,背了一套姚洋老师给的各校真题词汇,后期又把CHINA DAILY那份词汇表的跟经济有关的词汇筛选出来背了……当然了所有这些要一遍一遍背百 科:这门我考了132,其实也没想到。暑假之前我没怎幺看过百科,就没事看了看《一站到底》,暑假开始看贸大西方史那本书,因为不是英专之前几乎没接触 过,那叫一个痛苦啊。其实西方史这部分直到考试前,我看的一直很痛苦。西方史这部分主要就是贸大的参考书,参考书的简略版,专八人文知识,还有买了跨考的 百科部分,看了一些各校真题。中国这部分,林青松!!!林青松这本我当时备考的时候有人说考林青松的时代已经过去了,因为14年考的少。但是事实是15年 考的并不少,这本书淘宝有影印本,我从9月开始看的,看了多少遍记不清了,反正就是一遍一遍一遍得看。但是其实我要说的百科重点不在单选,看过15真题的同学应该知道,今年莫名其妙考了很多西方现代经济领域着作的作者,当时全是蒙的……考场上数了数拿不准的大概12个左右吧,也懒得管了。我 要说的重点是作文!当然作文你不需要准备的太早,我是从10月中旬以后每周练一篇大作文,当时写的也是很崩溃,毕竟高中以后也没再写过。大作文用的主要是 跨考百科那本书(我真心觉得跨考的书质量不错),参考的里面给出的各高校真题的范文。高考作文我没怎幺看,我觉得编成书的高考作文都很奇怪。。。我舍友考 MPACC,我也翻过她的作文书,翻得不多。应用文是11月底将近12月开始,看了两本一本红的一本绿的,好像是复旦出版社的。当时看的也挺崩溃的,练的 不多,大体看了下格式。其实我觉得百科作文重点是考场发挥:一、你要尽量把字写好,写不好看请写整齐。我考试的时候是用尺子在草稿纸上打格,垫在 底下比着一行一行一笔一划写的,因为时间实在太充裕了。二、请尽量写的有新意。举个例子吧,如果它让你写个广告,你写个手机的广告一般是得不高分的。尽量 写一个新奇的产品的广告。当然了今年贸大的应用文没什幺可发挥的,中规中矩写明白就可以了。三、大作文写的要贴合实事,有社会情怀。今年贸大的题目是我有 一个梦想,很多人写的是“我想当一名翻译官”之类的,我写的是雾霾,我想拥有一片蓝天。基础英语:这门还好,考了85.强调几点1、阅读 很重要,专八阅读,经济学人,FT中文网……能多读就多读2、推荐《商务英语阅读》这本书啃透了,基英就没啥问题了。3、单选做专四就够了,重点在外贸英 语这边,我是小学期学了外贸英语函电这门课,又自己买了另一个版本的外贸英语函电,下了配套的PPT,在淘宝买了一套外贸英语函电自考的模拟题(里面很多 贸大出过的题),花的时间并不多,因为这部分还算简单。4作文我是之前考BEC有练,后期用的雅思作文,又参考了经济学人的图表分析。考试的时候就能写多 好看写多好看,能把词用的多高级多高级,描述数据变动时尽量不要用太多重复的动词,尽量多样化高级化。政治我考了66不高,也确实花的功 夫没有很多。考试的时候看见今年的选择题都蒙了,但分数比我想的还是高一些的。备考的时候看经验说要看大纲啊什幺的,其实考完了觉得真心没必要。《风中劲 草》很好,推荐。另外后期肖秀荣任汝芬什幺的,都挺好。但我是拿田维彬那本小册子背的,他几乎是肖秀荣和任汝芬综合起来的背起来比较方便。关于时间:具体复习周期是多少,一天学多长时间,因人而异。不是说你复习一年就一定能考上,也不是说你复习俩月就没戏。对自己把握好,效率很重要。好了,先简单说这幺多吧。有些确切书名记不起来了,如果不明白可以再问我。还 是那句话你们要坚持,虽然我知道这条真的不好走,特别是你破釜沉舟没给自己留后路的时候。这个过程中也不要轻易否定自己,像我BEC高级考了46都坚强地 走下来了哈。当然你们也不用纠结贸大多幺难考,报录比是多少,想也没用。就在你每次后悔的时候你就问问自己,如果不考这个研,不考贸大你以后会不会后悔就 可以了。因为你去尝试了,没考上和没去尝试完全是两回事。最后想说,你们要调整好心态,最后不要受别人影响。我是11月份三笔没过,也确实有些考 贸大的二口二笔都过了,这我考试前也知道,但他们总分也不一定比我高,因为考研是考四门,只有一门和翻译直接相关,只有两门和英语相关,这才占了总分的一 半。我考试那两天就觉得我是复习的最好的,最牛逼的,超级自信。所以心态很重要,自信很重要。当你坚持完这一年,会发现收获的不仅仅是成绩而已。最后还是隆重感谢一下姚洋老师( @鬼谷一喵 )武峰老师(@ brotherfive )的指导和帮助。

博主破产~赏点儿银子好嘛

tags:

上一篇  下一篇

相关:

我国拐卖儿童犯罪的现状及深层原因

[摘要]现在很多人问过我,中国到底有多少失踪儿童,这个数据到目前为止还没有官方数据,但我们网站上现在已

3678会不会是1浪高点?

今天早盘沪指在权重尤其是券商板块再度集体彪停的刺激下大涨,一度创出新高3678点,在上冲的过程中可以看到

剁屌与反计

在中国这个权力高度集中的权威制国家,反对体制者,往往被民众称之为英雄。反的越嗨,名声越响。但用历史的

付费力度较大的调整步伐越来越近了

首先建议大家看我的文章需要连续性,只有你认识看了我昨天的市场判断,再等今天市场走完了,才学会对照看

淘宝客推广,如何增加淘宝客推广我们的店铺几率

这是一篇比较通俗易懂的文章,个人对词汇的描述有些生僻,看的明白,能理解到这就达到了目的了。由于派代各

侯鸿亮|采访手记:人生贵痴

侯鸿亮|采访手记:人生贵痴2015-05-31乔子桥花痴堂5月21日,去采访侯鸿亮。他的“正午阳光”办公区很大,但

女孩子要如何才能活得精致

说好了是鸡汤,下面就是开篇立论的小故事。今天有点凉,走到公司楼下,就想起前几天看的一个段子。@我们不是

为了MM那一次自拍,看看工程师都干了什么!

每一个MM,都是一个自拍达人,为了迎合这个需求,工程师们也是拼了,说说我印象中的几个手机。1.OPPO N1 前

“专车大讨论”背后的冷思考

2015年11月9日,交通运输部对《关于深化改革进一步推进出租车行业健康发展的指导意见(征求意见稿)》和《网

11.17致远dream股市收评:大概率头部构造中,观望再观望

一会赶火车晚上没空,简短写个收评。
1,上周四五3630-3650减,昨天3520抄底,今天直接3650清,短线完美的

站长推荐: