原标题：这家公司看透了你心里那点小闷骚，于是想用袜子来讲故事
本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载。
今年早期我们报道过五彩缤纷的袜子的故事，Bonne Maison 用不同寻常的足上设计主题始终吸引着我们的关注。于是我们去进一步了解了这个法国独立品牌。Béatrice de Crécy 和她的搭档 Jean-Gabriel Huez 在产品与品牌开发领域工作了 20 年。当他们决定放手一搏，创立自主品牌时，袜子成了一个完美的选择。“我一直都喜欢设计图案，袜子是绝好的创作空间——虽然很小，但每个人都可以在其中尝试和玩耍，因为袜子上并不显眼，”Crécy 说，“于是我要在这个允许的空间内讲些小故事。”
Bonne Maison 的袜子采用产自意大利的高品质埃及棉纺，并在法国通过少见的袜子编织机生产——细针距可以做出非常细密复杂的图案。Crécy 每一季要创作 3 个“故事”，通过 12 双不同袜子的设计讲完每一个故事。 例如，2015 年的秋冬系列，三个故事分别叫“和服”、“奥林巴斯山”和“大都市”。“我们要自己染色，所以我会从选颜色开始设计，”Crécy 说。“奥林巴斯山”系列用的颜色是暴风雨天蓝色和棕黄，然后用更中性的黑、米黄、柔灰和*色平衡。在图案方面，设计主题是受古希腊寺庙、废墟与立柱的启发。
“和服”系列则以绿、黄、粉色为主，带点朱红色，探索油画式的笔触、线条和几何图案。“大都市”系列的及膝长袜以 1900 年为背景，涉及新艺术风格、自然历史博物馆的一些收藏，还有昆虫。
“我去想去的地方，跟随自己的灵感，不怎么做计划。做个小公司很好，不用有销售或市场团队要求我们做这个模型、这个产品，因为会好卖什么的，”Crécy 说，她现在与其他 3 个人一切工作，包括搭档 Huez 在内。（目前 Crécy 还在为另一个法国品牌 Carré Royal 设计皮具。）“我的设计主题每次都不一样，没有什么局限。”
直接从Bonne Maison网站就可以购买袜子，所有袜子按故事来索引分类。我们已经对明年的春季系列翘首以待了；Crécy 从海草等海底植物、David Hockney 的色盘，以及运动种的人体（比如古典芭蕾）中获取了灵感。这将会是他们迄今为止最具冒险精神的主题。
图片版权 Bonne Maison
翻译 Alicia Lee
相关：
尽管还谈不上流行趋势，集装箱的热度的确是有增无减。集装箱被改装成住宅、艺术空间、办公室，甚至还有许多
大都市的交通永远是件让人伤脑筋的事情。从官方到民间，大家总在尝试用不同的方式来改善交通，让自己的出行
也许你喜欢有事没事喝点酒，对“去哪里找一间格调不错的酒吧”这样的问题挺在行，但或许也在寻找更酷更有创
不知从什么时候开始，肥皂设计和食品联系在一起，将它做成蛋糕之类的甜点，用上了五颜六色的花纹和小的装饰
Alex 和Katja 是一对柏林的夫妇，因为用原木做了一张桌子而大受欢迎，后来直接成立了做手工打磨原木家具的
Nintendo Direct，任天堂直面会是 2011 年 10 月起任天堂用来发布自家游戏信息的不定期发布会。今天凌晨，
今天我们主要就讲奥赛博物馆里的两幅画。博物馆系列的文章，其实还是希望能让更多人发现博物馆的魅力，如果
很喜欢这个问题，因为这是每个致力于保护蓝色海洋的环保人都在思考的问题 — 如何让普通民众参与到海洋
其实这个问题用一句话也能能解决：疼痛并非一概而论，由于其性质不同，感觉亦大相径庭。当然这个答案非常宽
柠檬炸鸡：不裹淀粉也可以脆脆的“炸鸡与啤酒”已经流行过了，但是我还是要说，炸鸡真的很好吃啊！当年在台