原标题：2004~2006年度最佳及上榜哈迷网站
关于
看到哈利·波特迷们呕心沥血地创办了如此多的哈迷网站后，我真的为自己感到惭愧。基于此，我创立了这个哈迷网站奖，这个奖项会颁发给忠于哈利·波特且致力于介绍哈利·波特的相关知识的出色的站点。请不要认为：只有独特和创新才能使一个网站令人记忆深刻。
2004年度最佳
破釜酒吧（The LeakyCauldron）
我是破釜酒吧网站的大粉丝，这一点想必对大家来说已经不是一个秘密了，因为我以前在新闻*中说到过。我曾经两次见到它的创建者之一：梅丽莎。一次见面是在我朗读《凤凰社》的阿伯特大堂外，还有一次是在《阿兹卡班的囚徒》的首映式上。然而就在短短的几个月之后，她应我的邀请趁周末来到了爱丁堡，和我谈了谈我的新书**。
“破釜”网站深受广大哈迷们的喜爱，因为它准确的报道了有关哈利·波特和我的消息。它也使哈迷们聚在一起，展开深入而有趣的讨论。因此我要对梅丽莎、B.K.、克里森、苏、约翰、尼克、纳特里表示祝贺和衷心的感谢。还有黑迪，也非常感谢你，你送给麦肯希的礼物她经常穿着。
[译者注解]＊新闻：在这指的是罗琳网站的新闻版面。
＊＊新书：是指2005年6月17日首发的《混血王子》。有关这次和梅丽莎的采访请见特别材料（ExtraStuff）的翻译。
＊＊＊网站地址：http://www.the-leaky-cauldron.org/
2004年度上榜
哈利·波特新闻自动更新网（HPANA）
哈利·波特新闻自动更新网，是我最开始访问的哈网之一。它在以前的基础上有了很大的变化，几乎使人认不出来了。它是一个深受哈迷欢迎的站点，然而据我所知哈利·波特新闻自动更新网上和哈利无关的新闻比其他哈网要多，而且文章中还有一些极具创造性的词句。我非常喜欢它们独特的积分制度，一个新进麻瓜可以通过贴图一下子窜升为傲罗，甚至更高。提起头衔，我就希望不要再用高级调查官（或调查官）这个名字了，因为随着乌姆里奇逃出（飞奔出）霍格沃茨，这个所谓的调查官也就不存在了。另一方面，纪尧姆和布劳吉（这两个词是哈利·波特新闻自动更新网的两个策划人的姓）也请求我在遇到新的人物时可以用他们的名字命名。
[译者注解]＊网站地址：http://www.hpana.com/
麻瓜网（MuggleNet）
是我该对出色的麻瓜网给予高度评价的时候了。该从那说起呢？我喜欢它们的设计（尤其喜欢有关“摄魂怪”的那个策划）；喜欢那些投票（我也参加了名为“谁是混血王子？”那次竞猜）；还喜欢那些非常详尽的有关哈利书籍和电影的消息；更喜爱那些出色的编辑们（他们都极富洞察力，但是很多人我叫不上名字）；还有那101种折磨伏地魔的方法（使我狂笑不止）；那堵羞愧墙（几乎可以说是我读到的最有趣的资料）……还有很多很多例子。在此我要向麻瓜网的管理员：爱默生*、艾瑞克、戴蒙、本、马素、雷切尔、杰默斯、莎伦致敬。
[译者注解]＊爱默生：在《混血王子》发售后，他对罗琳进行了采访，有关这次采访的内容请见特别材料（ExtraStuff）的翻译。
＊＊网站地址：http://www.mugglenet.com/
哈波宝典网（The HarryPotter Lexicon）
这真的是一个很好的网站，大家可能知道：我在创作受阻时会偷偷溜进网吧，上哈波宝典网查查资料，而不会去书店买一本《哈利·波特》（买本书太麻烦了）。它真的是一个使我非常痴迷的网站——我天然的家。
[译者注解]＊网站地址：http://www.hp-lexicon.org/
哈利·波特探究网（Immeritus）*
我喜欢这个网站。在《凤凰社》创作的尾声我发现了这个站点，正如大家所想，这个迟到的发现使我感到非常内疚。因为他们居然为一个我很喜欢的人物**建立了一个充满激情的俱乐部，为此我感到非常高兴。虽然这个人物在书中出现的次数不多。
我在伦敦国王十字车站的《火焰杯》首发现场，向一个女士招手，她看见我，凑过来在我耳边阴森的低语，“小天狼星布莱克很性感，不是么？”是，是的，她说得很对，这一点哈利·波特探究网上的俱乐部成员都知道。小天狼星是月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子***中最帅气、最叛逆、最危险的一个……在此我还要回答一个讨论区中很火的问题，布莱克的眼睛是灰色的。
哈利·波特探究网的俱乐部成员都很有艺术天赋，现在，我的桌面背景就是劳拉·弗里曼画的月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子。她画的小天狼星和卢平简直和我想象中的一模一样。
[译者注解]＊哈利·波特探究网的英文名称是：Immeritus。这个词是网站的创办者根据罗琳创造咒语的方法自创的，根据我对咒语的研究，这个词来源于：“Immerse”和“Immersion”（这两个词的词性不同，词义基本一致）有沉浸、专著、致力于的意思。为了表现网站的特点，我坚决没有采用音译的方法，取了它的引申义。
＊＊罗琳在这儿指的是：小天狼星布莱克。
＊＊＊如果您不熟悉月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的详细情况，可以参见《阿兹卡班的囚徒》，第115页和第18章。
＊＊＊＊网站地址：http://www.immeritus.org/
2005年度最佳
波特网（Potterish.com）
一些南美洲的哈迷向我提到了波特网，于是我决定上网看看。看过之后，我终于明白了为什么这个站点吸引了这么多忠实的哈迷。我很喜欢那些独特的木板画似的插图。在他们举办的一次“你最喜欢的角色”投票中，哈利的票数只稍微落后罗恩和赫敏，位居第二*，为此我深受感动。至少在波特网，大家很欣赏我创造的主角。更令我感动的是：他们希望每一个访问者对我已经完成了第七本书750页的创作的“消息”一笑了之。感谢你，波特网，为了赞扬你们美丽的页面设计、你们对波特的了解、你们负责任的报道，请允许我授予你们本年度“最佳网站”的称号。
[译者注解]＊这次投票有12092人参与，37.2%的人支持罗恩和赫敏，35.3%的人支持哈利·波特。
＊＊网站地址：http://www.potterish.com/
2005年度上榜
破釜酒吧（The LeakyCauldron）
哈利·波特新闻自动更新网（HPANA）
麻瓜网（MuggleNet）
哈波宝典网（The HarryPotter Lexicon）
哈利·波特探究网（Immeritus）
（内容同上）
2006年度最佳
哈利迷时空网（HarryPotter Fan Zone.com）*
哈利不会不喜欢一个创建者中有叫撒迪厄斯和昂纳的人的网站。这是一个澳大利亚网站，它们年轻的管理员给人印象很深，他们创作了许多剖析深刻的社评，我想指出一些经典的，但是那样会使一切都太清晰。你不妨去看看常见问题解答板块，你会看到公开信中的一些问题得到了解答（终于解答了，是的，我知道……但是我先要完成《邪恶的神器（暂译名）》。
还是要祝贺你安迪，也要感谢你和你那些天才的同事们。
[译者注解]＊网站地址：http://www.harrypotterfanzone.com/
2006年度上榜
波特网（Potterish.com）
（内容同上）
相关：
浓郁的杏仁风味，松软可口的小蛋糕，最喜欢趁热淋上巧克力酱送入口中
秋游时带她去了公园，小小的蛋糕
屠呦呦因青蒿素获得诺贝尔奖,伴随着巨大声誉的是巨大争议，而这些争议正反映了悲剧的背景和中国科学体系的
拿到亚锦赛的金牌之后，性格腼腆的赵继伟走下领奖台，反复摆弄着这块金牌。他有些不敢相信幸福来得如此迅速
诺贝尔奖官网的最新消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间5日中午11时30分，2015年诺贝尔生理学或医学奖在当地的卡罗
作为一个教育公平的话题，我们完全可以数据化研究，作为一个严肃的科学问题。我们今天所处的中国，并非一个
有几句话最好不要说——致公检法的朋友们http://liudasheng.fyfz.cn/b/867787刘大生
第一，“某某某拒绝聘
真功夫董事长潘宇海为什么一定要封杀这本书？
这本书里记录的到底是谎言，还是真相？
新华网：真功夫
每个人，都有自己的了不起。你的优秀，不需要任何人来证明。对别人生气1分钟，就失去了自己人生中60秒的快乐
没办法不得不说了，因为这一块水产们都是很有各自的想法，并不是根据一个懂行的人来领头决定，所以每次我们
作为翰哥哥的的事业粉作品粉骨灰级脑残粉，说实话从第一次张翰和娜扎被拍送回家那次，我都畏惧不敢看预告片，