原标题：工作会退休，但人生不会！五个《高年级实习生》告诉你的“老派”智慧
有些东西还是老的好！
安海瑟薇和劳勃狄尼诺主演的《高年级实习生》
叫好又叫座，除了谈论女人在家庭、职场、
和自我的心境外，还刻划了一位，
在各个人生关口都为你加油打气好朋友─Ben。
创新和传统不一定是冲突，
也可能是一对互相成长的好朋友。
继续看下去...
不论是在各行各业，
世代的交替、新旧冲击是每个人都可能面临的问题。
在家中，也常常发生和长辈出现代沟、
无法沟通的冲突。
你有想过，你工作或上学的时候，
旁边坐了一位70岁的伙伴吗？
劳勃狄尼诺饰演的实习生 Ben Whittaker?
为了填补丧妻和退休生活的空虚，
应征成为新世代网购公司的“高龄实习生”。
《高年级实习生》不只是一部电影，
一个故事，它更是一堂关于人生的练习课。
社会需要创新的思维才能够进步，
但新颖的灵魂也需要依靠老派而厚实的肩膀。
Ben 的存在，除了成为众人的万事通，
更是安海瑟薇饰演的职场女强人 Jules 在面临人生、
职场、家庭危机时，最佳的倾诉对象与打气筒。
Old School 对你来说是食古不化、传统、老古板吗？
对日新月异的科技产业来说，
旧的东西就是被时代淘汰的产物。
但，有些东西还是老的好，
就像 Ben 分享给大家的人生经验。
或许老派，却很受用，
填补了快速发展的都市生活缺乏的“温度”。
如果你还没有找到你的 Ben，
那就将他的生活智慧尽收眼底，放在心上吧！
I just know there's a hole in my life?
and I need to fill it soon.
常常，在人生的一个段落，
或甚至只是追完一部韩剧、赶完一场生日派对、
参加完一场婚礼、收假离开家人回到一个人的小套房，
空虚就出现在我们面前，对我们搔首弄姿。
Ben 的退休人生中也出现了一个很大的缺口，
试著用不同的方式，试图参与并跟上社会的脚步、
尽其所能地填补生活空洞：上瑜珈、学中文......
却发现徒劳无功。直到他发现了 AFT 公司的征才单，
开启了他的“实习生涯”。
亲爱的，面对生活中的空洞请不要焦虑，
试著去填补它吧！
或许你就会像 Ben 发现体验生活的另一种选择。
The key is to keep moving.
正如同 Ben 试图填补生活中的空白，
一切的关键就是不断的前进。
挫折，会让我们停下脚步；徬徨，会让我们失去方向。
人生并不是一条单行道，只要心之所向，
你走的每一步都能够领著你到更远的地方。
不要害怕抱着犹豫前进，因为就算不确定，
你依然在梦想的道路上前进。
（走就对了！没有走错的迷途，
人生每一个选择都是标准答案）
You are never wrong to do the right thing.
秉持著“老板还没走，员工不能下班”的职场礼仪，
Ben 和 Jules 在深夜的办公室，
意外地展开了一场脸书教学。
填写脸书资料时，Jules 问了 Ben 最喜欢的一句名言，
他回答：
“You are never wrong to do the right thing.”
坚持做对的事看似简单，其实不然。
生活中，我们都会遇到来自內在和外在的阻碍，
都会面临妥协。我们必须在妥协中求生存，
在妥协中坚持某一种存在。
“坚持做对的事”，将成为我们心中的一把尺，
督促著我们就算绕远路，也要在正确的价值观中前进。
Remember who did that.
公司的快速发展，
让投资者们认为应该要找一个更有经验的 CEO?
取代创办人 Jules。
面对人生的低潮，Ben 只简单说了一句：
“你花了一年半的时间，
一手打造了现在这么大规模的公司。
永远别忘了是谁成就这一切。”
人生起起伏伏，就如同海水有涨潮，也会有退潮一样。
在面对低潮时，我们都可能沮丧、可能灰心、
甚至自暴自弃、否定自己的价值。
但是别将目光只放在眼前的谷底，永远别忘了，
那个曾经成就完美的自己！
Musicians don't retire; they stop?
when there's no more music in them.
在电影的最后，Ben 说：
“音乐家不会退休，直到他心中没有音乐为止。
但我心中仍有音乐，这点无庸置疑。”音乐，
就好比生命中，推动我们前进的力量，
或许和 Ben 一样是对生活的热忱、或许是理想、
或许是我们心中追求的价值、或许是家人的爱、
或许是朋友的支持，带领我们抵达梦想的所在。
尽管视频颠覆了以往上司下属的世代关系，
但经过时间洗练仍屹立不摇的生活经验，
却还是需要被时代传递。
让我们都向剧中的 Ben 学习，
保有对生活的热忱和人生的经验，
不论几岁都能在梦想的道路上奔驰。
嗨！我是 Content Lab Intern, Sihjia ?
相关：
立法院外交及国防委员会今（20）日邀退辅会针对转投资事业经理人遴选等专案报告，民进党立委王定宇质疑，有7成的高阶经理人，在退休当天或2星期內就得到新工作，为什么这么巧？刚好退伍的时间和该企业出缺的时间是同
小偷又出新招，不撬门 2 分钟进入你家！赶快告诉家人，不得不防呀....
现在许多家庭的防盗门上都设有猫眼，方便主人观察门外情况。而这这却成为小偷入室盗窃的新一漏洞，小偷利用猫眼偷窥镜查看室內装饰及人员情况，在旋转猫眼插入工具就能够开启防盗门。继续看下去...下面是各种猫眼开锁
我便秘了三十年，没想到试了隔壁阿姨告诉我的秘方，我的宿便终于 ...
图片截自搜狐公众平台以及寻医问药网许多人在减肥过程中简单呈现便秘的疑问，而便秘是腹部脂肪堆积的一大因素。若不及早治好，就会形成便秘与肥壮的恶性回圈。下面就教你几个防治便秘小偏方，助你脱节便秘，成功减肥
老实说，以台湾的离婚率那么高，看到这对演艺圈夫妻离婚一点也不意外~但是 Selina 离婚，真的可以给台湾所有女性一个重要的震撼教育什么教育呢?就是不管一个男人用什么方式跟你求婚，花再多心思再多钱，搞出多盛大的
罹患先天性黑色素痣，同龄孩子说她是怪物... 乐观面对一切的琪琪，告诉我们什么是“美”！
采访 Claire Tseng、Wendy Hsieh 撰文 Wendy Hsieh摄影 Michael Lee、Richard Chen50 万分之一机率的“先天性黑色素痣”，就这么样的出现在琪琪的生命中，身上被大面积的黑色素痣覆盖，经过一次又一次的开刀治疗，想