原标题：纽约州初选对希拉蕊及川普都是关键
美国“纽约州”(美东时间)周二初选，这对民主党和共和党两党目前领先的总统参选人“希拉蕊”及“川普”而言，都至关重要。(谢佐人报道)
一般预料“希拉蕊”及“川普”会赢得“纽约州”初选，因为“希拉蕊”曾担任过“纽约州”参议员，“川普”则是在纽约市“皇后区”出生，因地缘之故，他们可望击败主要对手─“佛蒙特州”参议员“桑德斯”及德州参议员“克鲁兹”。
若赢得“纽约州”初选，“希拉蕊”及“川普”就更加笃定可获得党提名参选总统的资格。
(美东时间)周二早上，“川普”在“曼哈顿”投票，他表示，他参选的理由就是希望让美国再度变得伟大。
而“希拉蕊”偕同夫婿、美国前总统“柯林顿”一起前往纽约上州、住家附近的投票所。
不论是“希拉蕊”或“川普”都希望赢得“纽约州”初选，不仅是因为“纽约州”的选举人票数多，同时也他们希望借着赢得这个大州的初选，奠定胜选基础并平息各方批评。
“希拉蕊”曾连续担任两届“纽约州”参议员，对手抨击她利用地方资源拉拢选民；若“希拉蕊”输掉“纽约州”初选，将是一重大打击。
而“川普”若赢得纽约州初选，将可避免“共和党”在七月的党代表大会中举行二次初选。这次纽约州初选的投票将在台北时间今天早上九点结束。(中广记者谢佐人在台北报道)(照片取材自网络)
相关：
台啤今晚在超级篮球联赛总冠军赛第3战，差点浪费上半场一度领先23分优势，幸好靠著蒋淯安最后16秒內连续罚进4球，台啤惊险以82比77气走璞园，重新取得2胜1败领先，接下来第4战将于周四晚上7点前往新庄体育馆举行。刘
日圆短线升不停，不过，瑞士银行预期日圆升势即将告歇，尤其，4月28日日本央行例行会议将是日圆由升转贬的关键，瑞银日圆3个月目标为117元、12个月目标为122元。瑞士银行台北分行财富管理部副总裁颜明宏接受中央社专
(健康医疗网／记者张子容报道)国人热衷替孩子调整过敏体质，但调了老半天，一遇上换季或其他环境问题，又开始打喷嚏流鼻涕，小儿科医生王燦宝提醒民众，不是调整体质没有用，而是时机以及关键营养素没掌握好。一位田
（中央社记者李晋纬台北17日电）中职桃猿的林泓育今晚在双重赛次战的7局下半轰出关键的两分炮，帮助桃猿逆转战局，最终以11比8击败兄弟，他石破天惊的一击也为自己拿下单场MVP。中华职棒中信兄弟队与Lamigo桃猿队的比
（中央社记者李晋纬台北17日电）中华职业棒球大联盟今天兄弟与桃猿之战，桃猿9局下半靠王柏融关键安打打回追平分，两队终场以12比12和局收场；王柏融5打数5安打，扫进关键分，获单场MVP（最有价值球员）。中职中信兄