原标题:上海宁额亲戚称呼秘籍侬塞叫对了伐?
上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。现在很多上海人的上海话也不标准,经常说的很“洋泾浜”,平时碰到很多七大姑八大姨的,经常会碰面一时语塞,不知道怎么开口叫,称呼更是一头雾水,经常还会闹出很多小笑话!今天小编就为你梳理上海亲戚称谓表,你值得拥有!
这是中国亲戚称谓图!头昏了吧!
长辈篇
父亲:ba ba(平声);ya;dia dia;在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,“爷(ya)老头子”。
母亲:ma ma;姆妈(m ma),在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。
爷爷:yha yha;大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)
奶奶: a na;阿娘;老姆妈
外公:(ngagong)
外祖母:nga bhu
岳父:丈人(sang ning)当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人阿伯”,也可以戏称“丈人老头”。
岳母 :丈母娘
公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿公/公阿爹”
婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(akbhu)”
爸爸的哥哥: bak bak;bak fhu;老 ba ba
爸爸的弟弟: yha sok;sok sok
爸爸的姐妹:niang niang;du du ma;阿妈
妈妈的兄弟: 娘舅
妈妈的姐妹: 姨妈/姨母
平辈篇
哥哥:gu gu;a gu
姐姐:jia jia;a jia
妻子姐妹:大/小姨子
妻子兄弟:大/小舅子
弟弟:dhi dhi、阿弟(ak dhi)
弟媳:dhi xin fhu
姐夫:jia fu
妹妹:me me;阿妹(ak me)
妹夫:me fu
堂兄:dhang xiong
党弟:dhang dhi
堂姐:dhang ak jia
堂妹:dhang me
表姐:biao jia
表妹:biao me
表兄:biao xiong;biao gu
表弟:biao dhi
小辈篇
儿子:倪子(ni zi),比较通俗的叫法还有小鬼头,小少爷,小赤佬等
女儿:囡囡(nan nan)
儿媳:新妇xin fu,未婚妻叫毛脚新妇
女婿 :女婿(nv xi)
孙子:sen zy
孙女:sen nyu、孙囡
外孙:nga seng
外孙女:nga seng noe、外孙囡
孙辈的孩子:曾孙(zen seng)/曾孙女(zen seng noe)
侄女:shak noe
侄子:shak zy
外甥女:nga sang noe
外甥:nga sang
看完这些是不是对你有帮助呢?上海方言对于亲人的称谓是和别的地方不一样的,所以会遇到不同的情况就以自己家那边的叫法为准哦!当然也很有可能这些发音会有误差,大家多多包涵哟!
相关:
记者:杜挺勇购买彩票,心态很重要。如果你想靠“特殊渠道”中大奖,很可能成为骗子的诈骗目标。近日,我市中站警方历时两个多月,辗转湖北孝感、武汉等多地,成功打掉一个电信诈骗团伙。该诈骗团伙冒充中国福利彩票
最近,海宁市区的河道里经常会有冲锋艇来回穿梭。很多路过的市民都会好奇的停下脚步,他们是在干什么呢? 原来,这是海豹救援队水上救援分队正在训练。潜水搜寻、拖钩打捞、抛投救生……他们的训练项目,甚至比游泳馆
好房网News记者陈佑婷/整理报道 一个人离乡背井到台北闯荡已经很辛苦,过年过节还要遭受亲戚的“拷问”,真的会让人直翻白眼。一名年近30岁,自认是没钱、没工作、没女友的“鲁蛇”,即将面对北上亲戚的“关心”,
完整版江湖防狼秘籍遇到坏人,立刻发出求救信号! / 遇到强行带你走的人,大肆打砸周边财务,让物主牵制坏人!如有报警消防栓,砸碎触发。 / 大声呼救及警告色狼独自住宿酒店千万记得拴上门链 / 走夜路发现有人尾随,
生活中总有一些人遇到一些倒霉的事情,今天才从看守所看了亲戚回来就写一个真人真事的故事给大家看看,亲戚因为一只1000的镯子和别人大打出手,人关了半年,赔偿人家五万,人家还不满意,还要上诉,弄的生意都做不成