原标题：全职日文版人物简介翻译
好吧确实有点无聊，把日文版翻译回来什幺的【。不过还是挺有趣的。
兴欣（koushin）：陈果经营的网吧，以叶修成为夜班网管为契机，创立了战队，从第十期开始参加职业联赛。
1、叶修（ieshuu）———曾被称为斗神的孤高的天才选手。
所属战队：嘉世（kasei）→兴欣（koushin）
账号角色：君莫笑（junmoushao）
职业：战斗法师→无职业
成为职业选手的时间：荣耀职业联盟创立时（第一期）
身高：178cm
生日：5月29日
血型：AB
兴欣网吧的夜班。在网吧打荣耀的时候被网吧老板陈果注意到，于是住进了网吧（虽然只是一个杂物间。）
在打荣耀的时候发挥出了不同寻常的技术和战术意识。事实上他是经历过职业比赛三次冠军的前天才选手。
职业选手的时候没有显露过真容，用双胞胎弟弟的身份证注册了职业选手身份。到目前为止依然没有向公众展示真人。
宁可不吃饭也要抽烟。手很好看【莫名觉得槽点满满的一定不是我一个人…】
2、唐柔（tanrou）———才能未知。好胜的女性选手。
所属战队：兴欣（koushin）
账号角色：寒烟柔
职业：战斗法师
成为职业选手的时间：第十期
身高：169cm
生日：4月13日
血型：A
兴欣网吧的工作人员。和老板陈果情同姐妹。
和出身良好的大小姐一样的外表不同，无论如何都不服输，以打到叶修为目标不知不觉就爱上了荣耀这款游戏。只是为此而通宵打荣耀之类的，持续着对女孩子来说不太应该的生活作息让陈果很担心。
3、包荣兴（baoronshin）———打架一流，没有常识的新晋职业选手。
所属战队：无所属→兴欣（koushin）
账号角色：包子入侵
职业：流氓
成为职业选手的时间：第十期
身高：188cm
生日：2月11日
血型：0
偶然和叶修相遇的新人玩家。虽然总觉得对于荣耀一副是初学者的样子，反正格斗直觉优秀，在叶修的指导之下，迅速崭露头角。
很容易被撩起来的性格，其实很单纯坦率。不知为何对星座占卜很喜欢，一直说这些有时候也会有点烦…
4、陈果（chenka）———有点严厉但是心地善良的兴欣美女老板
所属战队：兴欣（koushin）网吧老板
账号角色：逐烟霞（chikuenka）
职业：枪炮师
身高：168cm
生日：8月8日
血型：B
兴欣网吧的年轻美女老板。把从十多岁开始接手经营的兴欣当做家一样重要的存在。看上去相当好强但是比较马虎，关怀忽然出现的叶修的麻烦之类的，是一个胸怀很广的人。对于热衷于荣耀的成员虽然嘴上爱唠叨但是照顾的很体贴。
画手：Adling，木言，清一色，炎铃，月珑
微草（bisou）：两度夺冠的名门俱乐部。在队长王杰希强有力的领导下获得第五期和第七期的冠军。下属的公会中草堂（chuusoudou）是荣耀三大公会之一。
1、王杰希（wanjieshii）———有魔术师之名的绝对领导者
所属战队：微草
账号角色：王不留行（oufulyuukou）
职业：魔道学者
成为职业选手的时间：第三期
身高：181cm
生日：7月6日
血型：O
微草队长。因为压倒性的实力，一个人担起了队伍的参谋，领导者和王牌选手的绝对领导者。因为其变幻自在的风格而成为魔法类选手的第一人，又被称为魔术师。
2、高英杰（gaoinjie）———担当起战队未来的天才新人选手
所属战队：微草
账号角色：木恩（muuen）
职业：魔道学者
成为职业选手的时间：第八期
身高：173cm
生日：3月15日
血型：A
微草的新人选手，被期待成为王杰希的后继者。荣耀的天才，很认真但很害羞。是乔一帆的好友。
3、乔一帆（chaoiifan）
所属战队：微草→兴欣
账号角色：灰月（haigetsu）
职业：刺客→鬼剑士
成为职业选手的时间：第八期
身高：174cm
生日：10月7日
血型：B
虽然是微草的新人选手，目前一个人举步维艰时遇到了叶修，从刺客转职成为了鬼剑士。之后，加入了叶修的战队。虽然性格谨慎，很注意周围的事情，但是在所属的战队里默默试着转换职业等也表现出了很大胆的一面。和高英杰是关系很好的伙伴。
画手：高登，iki，开明，清一色，炎铃
蓝雨（ran’u）：以明星王牌选手黄少天和队长喻文州为中心的开放型豪强俱乐部。黄少天是联盟首屈一指的垃圾话使用者，喻文州是荣耀四大战术大师之一。第六期的冠军。下属公会蓝溪阁（rankeikaku）是荣耀三大公会之一。
1、喻文州（yuwenshuu）———统领队伍的荣耀最好的战术师【日文版使用的语法就是说是最好的，个人觉得理解成最好的之一可能比较好，别打我】
所属战队：蓝雨
账号角色：索克萨尔
职业：术士
成为职业选手的时间：第四期
身高：178cm
生日：2月10日
血型：O
蓝雨队长。作为选手战斗力并不是那幺高，但总之擅长把握人的心理，荣耀首屈一指的足智多谋的大将。和黄少天从同期登场开始，一直是队友。性格很稳重给人印象很好。
2、黄少天（fanshaoten）———片刻都不住嘴的“剑圣”
所属战队：蓝雨
账号角色：夜雨声烦（yorunoamagoe）
职业：剑客
成为职业选手的时间：第四期
身高：176cm
生日：8月10日
血型：AB
蓝雨的王牌选手，喻文州的搭档。能说会道，即使是比赛中也经常用语言来扰乱对手。和叶修虽然是对手但是有交情，在（叶修的）副本攻略中也有帮忙。立在剑客顶端的“剑圣”。
画手：芬必得，ILAX，sanama，炎铃
嘉世（kasei）：从荣耀联盟创立初期就开始参战的老牌俱乐部。叶秋（叶修）担任队长时，获得从第一期到第三期的冠军达成三连霸造就一个时代。但是从第四赛季被霸图打败以后就逐渐陷入低迷，第八赛季时，年轻强大的选手孙翔转会嘉世，在俱乐部的意向之下叶秋（叶修）被迫从嘉世离开。
1、苏沐橙（somuuchen）———人气第一。荣耀界的顶尖偶像。
所属战队：嘉世
账号角色：沐雨橙风（muuuchenfuu）
职业：枪炮师
成为职业选手的时间：第四期
身高：167cm
生日：2月18日
血型：B
荣耀联盟人气第一的女性选手。外表夺目，相当活跃，有很多支持者，的确是联盟的顶尖偶像。把叶修当成哥哥那样崇拜。
2、孙翔（sonshou）———继承了“一叶之秋”的新星
所属战队：嘉世→轮回（rinne）
账号角色：一叶之秋（hitoharunoaki）
职业：战斗法师
成为职业选手的时间：第七期
身高：185cm
生日：12月2日
血型：B
嘉世的新队长，担起了荣耀联盟下一代的选手。从叶修那里夺走“一叶之秋”的祸首。很有自信的人，从当成为职业选手就获得新人奖之类来看确实很有实力。
画手：清一色，炎铃
轮回（rinne）：成长显着的新兴俱乐部，队长周泽楷是人气与实力兼备，更兼外形帅气的明星选手。
1、周泽楷（shuutakukai）———被称为“枪王”的美型队长。
所属战队：轮回
账号角色：一枪穿云（isshasekiun）【嗯…污】
职业：神枪手
成为职业选手的时间：第五期
身高：181cm
生日：11月24日
血型：A
轮回的队长。
因其突出的实力而立在枪系选手的顶端，被称为“枪王”。荣耀界最为帅气的选手，虽然是有众多广告赞助者的顶尖选手，却是让众多媒体头疼的沉默寡言的性格。
画手：sanama，炎铃
霸图（batou）：从联盟创立开始征战的老牌俱乐部，嘉世三连霸之后，第四赛季打败嘉世初次获得冠军。但从此以后，保持着固定的成绩却没有再度获得冠军过。以队长韩文清为中心的刚强的队伍。副队长张新杰担起了战术排布和防御。下属的公会霸气雄图是荣耀三大公会之一。
1、韩文清（hanwenshin）———率领名门战队一如既往的队长。【强烈建议找懂日语的小伙伴拼读一下日语发音！！笑死我了哈哈哈哈很温馨什幺鬼啊哈哈哈哈！顺便这个简介翻译有私心，应该是率领名门战队的稳固不动的队长，但是一如既往好棒啊QAQ】
所属战队：霸图
账号角色：大漠孤烟（daibakukoen）
职业：拳法家
成为职业选手的时间：荣耀联盟创立时期（第一期）
身高：【不知道为什幺没有身高数据】
生日：3月31日
血型：A
霸图队长。荣耀联盟创立时就出场的非常老练的选手。和叶秋是同期出场，永远的宿敌。因为所展现出来的质朴刚健的性格，是一个对于队员相当严格的队长。
2、张新杰（chanshinjie）———无比正确，沉着冷静的副队长
所属战队：霸图
账号角色：石不转（石は転せず ishiwatensezu）
职业：牧师
成为职业选手的时间：第四期
身高：177cm
生日：1月11日
血型：O
霸图的副队长。没有错误一直正确的选手，以冷静的判断能力支持着队伍的霸图的“头脑”。不违背自己的风格，生活相当有规律这些在选手之间很出名。
画手：炎铃，野菊
感想：在括号里标注的是日文的读法，如果学过五十音图的话请一定要自己读着试试看2333有几个还是很搞笑的哈哈哈哈哈哈。顺便翻译的话确实比较奇怪，人名基本上是尽量中文靠拢的读法，不全是对应日文汉字的读法，但是像周泽楷就明显是日文汉字的读法，也不知道为啥…账号卡的翻译略略的风中凌乱了一下，有些纯粹音译，像君莫笑，还有的是日文汉字的训读（就是日本土生土长的读法【。）比如一叶之秋（嗯，日文就是这个“之”了，没有翻译成“知”），像一射穿云…大概是为了让日本人可以理解是什幺意思吧…总之我面壁去了。然而所有翻译里面最可怕的明明是石不转啊！直接标注成日本人可以理解的石は転せず了...没有给究竟怎幺读….这段话就是吐槽，中心意思就是翻译看着有点乱…可能是因为我学艺不精吧，我的锅【。
嗯，反正槽点就这样了，感觉翻译小哥应该是看了原着的，然而毕竟不是真爱粉，有些地方还是感觉略糙...比如黄少的简介里面说了他话多，连和叶修一起打过副本都说了却没有提到他真正的机会主义者的风格。再比如喻文州的一句话简介里面直接说他是统领战队的荣耀最好的战术大师…这一点的话因为用的其实是一个语法，这个语法在日语中的含义就是在…中最好的，个人觉得可能不是很恰当吧...
其他的话基本上就是这样，但是像老韩没有身高数据，孙翔张新杰没有账号角色的形象之类的，也不知道是为什幺，总觉得是有点糙。顺便妹子们可能对全职在日本发售都很期待，我也是，但是个人感觉到全职这次可能更多的像是对日本市场的一种试探，究竟在中国的高人气能不能带动日本市场，这个都还是未知的，当然还是很希望可以在霓虹看到更多同好啊！毕竟在这里也因为太长而安利失败的人表示orz。赏
相关：
09:09:34策略：昨天以跌破3500为标志宣布短线上攻失败。行情提前进入中线（一个月）大箱体整理，既然大箱体
作者：炳文看金融（微信公众号 bingwen1982）团队成员 张元 一晚下班回家，走在街边，听见收废品的大爷
论我为什幺会发长微博因为不想写作业不想背重点懒得改演讲稿想睡觉还没有床不能回宿舍感冒还没好外面风太大
吾之蜂蜜 尔之砒霜，一样东西对不同的人来说有不一样的价值，对于我来说可能是蜜糖，是很好的东西。但是对他
夜总会“小姐”与公司是否存在劳动关系陈某与上海某酒店管理公司劳动合同纠纷案【裁判要点】原告每月的提成
12月9日，微博在V影响力峰会上宣布微博自媒体今年获得2亿以上收入，明年将达4亿，微博还将推出头条文章和视
看到王如玄在记者会
近期刚刚开始研究这个指标：主力控盘。
昨天在群里简单给大家讲了一下使用方法，以及案例股。
经过试验，
由着名歌手周艳泓发起的“百位明星关注留守儿童 一带一路万里行”全球公益演唱会近日正式启动。明年1月
冬天，正是吃板栗的好时节，栗香诱人，剥一颗丢进嘴里，甘甜，软而糯，是其他干果不能代替的。 板栗这