方东美的大义与精神(2)
2015-12-07 07:05:20 | 来源:新浪微博 | 投稿:闲情偶记 | 编辑:小柯

原标题:方东美的大义与精神(2)


作者简介

本文作者冯沪祥教授为美国波士顿大学哲学博士、曾任蒋经国秘书、立法委员等,并曾任台大、政大教授、中央大学文学院院长、美国哈佛大学讲座。现任清华、北大讲座、浙江大学以及复旦大学客座教授。

(二)为中国人争光

成中英教授是方师在台大的早年弟子,他曾提到,方师参加1964年东西哲学会议的精彩过程,指出当时「最可述的事件之一」,便是方师驳斥英国哲学教授芬里(J. N. Findlay)对中国哲学的批评,和对柏拉图哲学的误解。

成中英指出,当时「方师滔滔不绝的说明了柏拉图哲学的真意,并提出中国哲学对理想完美和善的执着;可说是中国哲学家第一次在世界哲坛上,对中国哲学的优点,发出强有力的宣言,引起了全会听众的注意与兴趣,我认为这是莫大的贡献。」

成中英并强调,方师从积极的观点、广泛的角度,肯定了中国哲学的形上学、人性哲学以及道德哲学。尤其重要可贵的是,「方师的肯定,是透过对西洋哲学最深刻的了解发出的。因之更能深入的启发现代心灵的理想智慧。」

成中英因为长期在美国任教,他的这段转述很生动地说明了方师在世界哲坛的地位与声望。

事实上,方师在其英文的着作以及其他的国际会议之中,也同样用深入的中西比较眼光,弘扬了中国哲学在政治哲学、艺术美学、人生观、与世界观的优秀传统,均让西方哲学者眼界大开,莫不心悦诚服,非常敬重。

另如孙智燊教授,也是方师在台大的早年弟子,曾经很详尽地叙述方师如何驳斥芬得莱教授的精彩过程,更让中外学子与读者们如同身历其境,进而更加能够领略我们这一代哲学大师的风采与精神。

本来,芬里在西方哲学界中,也因其对分析哲学与黑格尔哲学的研究,而极负盛名,但也可能因此自视甚高,颇为自负,加上可能有英国人的某种优越感,所以在1964年开会时居然挑衅方师,认为方师所论述的中国形上学「犹如美梦」,进而逼问:「请问有何妙法可以说服,使我相信先生之美梦」?[10]

方师当时,用很纯正的英国维多利亚式英语(Victorina English),对芬里来个「先礼后兵」,称赞他不乏自觉意识能力,而能辩识梦与非梦,再嘉许他不乏美感判断能力,而能够辨别美与丑,更直引德国歌德名言,「古希腊民族之伟大天才,正表现于善作人生的美梦」[11],就以这样轻松高明、软中带硬的方式,接招芬里非礼貌性的凌厉攻势。

接着方师话锋一转,转守为攻,引用英国牛津大学道兹教授(ProfessorE. R. Dodds)亲自告诉他的一桩真实故事,很有风度的迎头反击。说道:道兹教授某次到大英博物馆观赏古希腊雕刻艺术,他正陶醉其中时,突然有一个英国少年跑过来。鲁莽地问他:「面对这些希腊事物,我毫不为所动,未知阁下何以对之如此专注着迷?」

方师讲到这里,立刻反问芬里:「如果阁下与道兹教授易地而处,面对这位英国无知少年(youngster),请问有何妙法可以说服,使他相信阁下之美梦?」[12]

因为方师英语纯正优美,用词典雅含蓄,说理更内蕴机锋,所以当场立刻爆起如雷掌声!

这就是当年着名的「中国哲人驳斥英国教授」精彩一幕。芬里本来还想转移话题强辩,自称身为「堂堂学者,岂是无知少年」?方师见他犹图挣扎,立刻拉回主题,并且加码炮火全开,全面痛击――「在像今天这样的一个正式讨论中国哲学的学术场合,你就是个无知少年。不但中国古代伟大先哲如此看你,即使区区我方某人,也是如此看你!」芬里至此,黔鹿技穷,只好悻悻然收拾提包离去。

就在此时,其他欧美学者早已起立鼓掌,纷纷列队门口,争相与方师握手道贺,连称:「您的高明反攻,令人激赏!」(We admire your counterattack! We enjoy your counterattack)。[13]

方师不仅在本次赢得了全场敬重,包括日本一流权威学者中村元、铃木大拙等,并且成为世界哲坛脍灸人口的历史佳话,他在后来很多次的国际会议中,均赢得同样的钦佩,从此能让中国哲学在世界学坛上扬名吐气,不容任何外人轻侮。方师如此为中国哲学争光,也为全中国人争光,并且真正发光发热,堪称是世界哲坛史上第一人!

方师之所以能够如此令西方学者由衷敬佩,口服心服,应有几层原因:一是他有优美流畅的驾驭英语能力,用字非常精确高雅,令很多西方学者自叹不如;二是他精通西方哲学,深入堂奥,能够完全了解对方的优缺点;三是他更精通中国哲学特色,足以突显其高明优势。正因他能如此知己知彼,所以才能百战百胜,让西方人口服心服。加之,反应灵敏,辩才无碍,真正做到寓理帅气,磅礴雄伟,所以才令外人一接,不敢轻撄其锋,也令中国哲学能够真正威扬世界。

记得1986年,笔者应邀到波士顿大学,担任哲学系所的客座教授,碰巧遇到前述芬里教授,也在同校任教。他知道我是方师门生后,还曾邀请我到他公寓,喝典型英国下午茶,待我非常亲切客气,席中并对方师学贯中西的深厚功力,用字高雅流畅优美的英文,连连深表赞佩!

因此,美国夏威夷大学前哲学系主任,暨东西哲学会议创办人查理?穆尔(Charles Moors),也在听过方师几次英文论述之后,慨然叹佩:「我今日方知谁才是中国最伟大的哲学家!」[14]

同时,英国牛津大学中国思想史名教授麦克?摩伦(Lan Mcmorran)也不禁赞叹:「真没想到,一位东方人,以英语着述,向西方介绍中国哲学思想,其英语之造诣如是优美典雅,求诸当世之英美学者,亦不多见!」

方师早年门生新儒家大师唐君毅先生,则更强调:「当世能通透中西哲学者,吾师以外,亦无第二人!」

再如日本禅学大师铃木大拙,他本人也堪称世界级的大师,同样称赞方师论文「精心结撰,冠绝一时,允称独步」![15]

事实上,诺贝尔经济学奖得主海耶克(Friedrich August von Hayek),很早也曾指出,「方东美教授是中国当代一位伟大的哲人!」[16]

凡此种种,均可印证,方师以其深厚的学养功力,典雅生动的英语能力,在世界哲坛上为中国人争光,也为中国国学争光,深深值得后人多多学习,见贤思齐,引为典范模样,才能为中华民族在世界上更受国际肯定与尊敬!

笔者认为,经济虽能让一个国家壮大,军事也能让一个国家强大,但是只有文化,才能让一个国家真正伟大,而让世界心悦诚服!因此今后,深需多培训新生代,多具备类似方师的人才,才能让中华文化在世界发光,并让世界共同敬佩中华文化的高明伟大!

当然,这样的人才,非常难能可贵,因而更需早日发掘,并且及早培训,才能让中华文化人才济济、生生不息,形成团队精神,共同在世界哲坛上发光发热,从而让中华文化与中华民族在世界上广受敬重。

相见即是缘

tags:

上一篇  下一篇

相关:

Dancing stars on me

前言(读作废话):作为一个从小写作文不会起名字的人,在准备动笔前让某位亲友选三首歌代表她心目中的那

否极泰来 备足弹药

我在12月2号的博文里说:目前,大的趋势还是不错,中线即将迎来建仓的好时节。满仓捂股的日子不远了。参考

1206Shanghai beautiful show

纠结了半个月,过了很多关,终于来了上海场,接机没有看到,因为我跑不动还有一些很无语的事情,5号真的很心

关于我做的图

我只是单纯的喜欢垂格,喜欢他们的互相打趣,喜欢他们的暧昧调侃,喜欢他们的咬耳朵,喜欢大垂的宠溺痴汉笑

郑洪升和朱棣聊天

我和朱棣聊天——我和家里的名人聊天(46)——郑洪升
在中国当过皇帝的人有好几百位,仅明朝就有16位。同

妈妈,你让我哭了

今天早晨,我又赖床,毫不理会晨光的明媚:一天又一天忙碌和压力的循环往复,让我觉得,好累啊。身边,轻轻

再说一些话吧

1.大家别小看自己,我从一开始一步一步教各位的各种功夫与产业世界观,练熟了,不仅可在大陆金融市场生存,以后

你要相信没有到达不了的明天

大梦想家艺人:TFBOYS 2015年08月17日发行有梦想就去努力,因为在这一辈子里面,现在不去勇敢的努力,也许就

BT美股中短期走势预测

过去的一周美股三大指数均以小幅上涨收盘,但全周的股市却并不平静,在周三周四的大幅下跌之后,市场上担忧

付费20151204周收评:中期市场不悲观、短线轻仓勿追高。

在本周的系列日评中,我反复提出的几个观点归纳起来就是一个健康的市场必须是蓝筹股搭台稳定环境,成长股或

站长推荐: