原标题：魏斯特：看布莱恩打球是种折磨
魏斯特(左)与布莱恩，在2008年拿下冠军时的合影。(美联社资料照) 1996年，湖人总管魏斯特(Jerry West)完成了队史上最成功的交易，他以中锋狄瓦区(Vlade Divac)向黄蜂队换来18岁的布莱恩，并在自由市场签下侠客欧尼尔，打造出横扫联盟的欧布连线，开启了近代的紫金王朝之路。
2015年，物换星移，77岁的魏斯特已是勇士队的顾问，他看着37岁的布莱恩在生涯最后一季挣扎的模样，「看他打成这样我非常痛苦，」魏斯特在一次访谈中吐露，「我很难受。很多人会记得布莱恩现在的模样，但我不会。」2度总冠军赛MVP，11度联盟最佳五人，9度联盟防守第一队，布莱恩无疑是NBA史上最强的得分后卫，仅次于乔丹。魏斯特也曾经是10次联盟最佳五人，拿过得分王、助攻王、总冠军赛MVP，他很了解布莱恩这种顶尖球员的心境转变。
「当你年纪渐长，你的身体会开始背叛你，」魏斯特接着说，「现在的他已经不是我记忆中的布莱恩，他像是一个神鬼战士，以意志战胜所有伤痛，强忍一切勇往直前，这让他与众不同。」美人迟暮，英雄白头，魏斯特感叹布莱恩不能在当打之年退休，留下最美好的身影，想必这也是很多球迷的遗憾。
(中时电子报)
文章来源：Reuters.com
相关：
布莱恩在3名七六人球员中间突破上篮。（美联社） 吞下开季18连败纪录的76人，今日在主场迎战日前布莱恩宣
? 1995 - 2015 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
北京时间11月30日，NBA球星科比承认在本赛季后退役，你身边是否也有着这样的懂球帝？真的是给跪了有没有！！
? 1995 - 2015 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
各方球星对小飞侠退休的感言 柯比布莱恩昨正式宣布退休，掀起全球极大震撼，许多名人纷纷透过社交媒体向一
湖人队球星布莱恩昨发表感性诗篇，表达其对篮球的热爱，并决定在本赛季后结束叱咤风云的职业生涯。（摘自
布莱恩在效力湖人的第二个球季起成为先发主力，球团在延揽欧尼尔入队建构「OK连线」后，二人随即于2000-200
林书豪与柯比布莱恩在做对手时针锋相对，但随后二人又在湖人队成为队友。（新华社资料照片） 同为8月23日
柯比布莱恩2006年1月22日面对暴龙一役，单场攻下NBA历史次高的81分。（美联社资料照） 柯比布莱恩纵横NBA
黑人陈建州（右，取材自微博） 萧敬腾（左）８月与科比合作录製节目，科比笑称见「雨神」要带伞。 炎亚