原标题：上海策马翻译为联合汽车电子提供同声传译服务
原创2015-12-01上海策马翻译 2015年11月27日，上海策马翻译为联合汽车电子企业内部创新大会提供同声传译服务。联合汽车电子总部位于上海市浦东新区，在上海、无锡、西安、芜湖和柳州设有生产基地，并在上海、重庆和芜湖设有技术中心。公司有效整合本地优势和全球领先的技术为国内各汽车厂商提供优质产品和服务，并为满足日益严格的法规要求提供技术支持。▼
会议主要围绕企业内部创新理念，创新氛围，创新实践等方面进行深刻探讨，提出创新体制保障，激励机制等内容，为企业内部创新环境的改革起了良好的推动作用。
与会期间，上海策马翻译同声传译员卢老师为中德两方高级领导人的交流合作提供了极为出色的口译服务，受到了两方的一致好评。策马翻译致力于提供优质的口译服务和口译培训服务，是亚太经合组织（APEC）峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛等组织指定翻译服务供应商，同时还是我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养机构。【卢老师 ：英国巴斯大学硕士，曾任某世界500强企业首席口译，为毕马威、达能、友邦、杰尼亚等着名公司提供高端口译解决方案】
观会感言
首先要感谢策马翻译为我提供这次难得的实战观摩机会，让我能现场学习同传技巧，切身感受同传魅力。以下是我参会的一些经历与感想。
这是我第一次离自己的梦想这样近。
会议就要开始了，我拘谨地站在前辈旁边，呼吸有些急促。前辈姐姐看我这般姿态，笑了笑，打趣地对我说：“这是我做会呢，你紧张个什幺劲。”
我嘿嘿一笑，轻坐在了旁边的椅子上，呆呆地看着认真准备会前工作的前辈，瞳孔中写满了憧憬与羡慕。
前辈姐姐看我发愣，递给我了一张此会的专业词表。“拿着学习学习。”姐姐脸上依然挂着微笑，似乎一切都胸有成竹。
参会人员开始向大厅涌入。令我感到讶异的是，德方代表在入场后，径直走向了这里。他向前辈简单打了个招呼，又握了握手，以表尊敬，之后他们关于会议事宜做了简单的交谈。
主持人用浑厚的声音提醒各方代表入座，会议正式开始。我心里骤然激动了起来，传闻中的那一幕，就要上演了。
联电中方的发言人开始发言了，前辈的神情认真了起来。大约五六秒之后，前辈也开口了。她的语流顺畅而自然，不急不缓，不紧不慢，恰好以相同的间隔紧贴发言人的演讲。两股语流分别传入不同与会人的耳中，语言隔阂在这一刻消失不在。
起初发言人还照顾到前辈的翻译，语速没有那幺急迫。但随着演讲的进行，他渐渐激动了起来，自身情感也开始外溢。繁杂的术语和密集的数字狂轰乱炸般传入前辈耳中，即使是坐在一旁的我，也为她出了一把冷汗。前辈眉头微皱，却丝毫没有慌张，握紧的笔锋“刷刷刷”动了起来。听，记，译，三者更加紧密迅速的结合，译出语飞速流出，就连发言人的情感也模仿的七七八八。我悄悄观察了一下外宾的神情，他们似乎很是满意。
十五分钟过去了，我注意力变得有些不集中，开起了小差，盘算起了晚饭该吃什幺。转神一看，前辈姐姐却还在高速的翻译进程中。心里不由地感慨，看来我和真正译员的差距不仅仅在英语水平，还有专注力和毅力，之后等待我的路还很长很长。
此次观摩对我而言远不止一次非同寻常的经历。它让我更加坚定了成为高级同传的梦想和信念。也许有一天，坐在那里的会是我。也许有了策马的帮助，这个梦没有那幺遥远。
策马，感谢有你。
赏
相关：
“从娃娃抓起”，奠定社会主义精神文明的坚实基础……仅此赏读，非#原创首发#精神文明建设要“从娃娃抓起”
那是一张证件照。
照片上的人仍是学生模样，嘴唇微微抿着，表情专注地瞪着镜头，拍照时也是一副认真劲儿。
参股保险概念股有望崛起
（关于蜗牛比较牛，一名孤独的操盘手。顺势而为，持股获利的思路在于理清上涨逻辑
“平台为王，流量分发”“生态链战略”“免费第一”“得屌丝者得天下”“互联网是轻公司”，这些铁律，在今
先讲一个故事：某人在四线城市，有套单位集资建的小房子，60㎡左右，因为房子小，家里经济情况改善后，某人
文人无骨，作家无德。这话痴爷不想说，实话实说很伤人；这话又不得不说，因为痴爷有痴病，玩不好别的，就爱
彩蛋篇2080年，这两年袁坤、于伯乐、单双相继去世（排名不分先后，在当事人对笔者威逼利诱下，笔者确定了这
郭富城新欢方媛被爆出深夜狂删微博文章与男性好友，宛如有鬼。（图／取自方媛微博） 郭富城一夜认爱，让年
次新股大洗是大买机会 热点方面,可以搏击遭遇昨日大洗后的次新股群体,由于赚钱效应还在,后市机会还很多.因
社群这个词相信大家已经不陌生了，传统的生意人吹牛逼的时候往往会说：我有一个朋友，是××集团的，是××