原标题：【打工北海道】完整采访

学会了自我独立和不畏挑战
WINNER 从左开始是金振宇、姜胜允、南太铉、李胜勋、宋闵浩。 在韩国电视节目『WIN:who is next』中，成为赢家出道，在日韩两国活跃『WINNER』。在音乐制作和表演方面展现出优秀实力，人气迅速上升的他们，第二次日本巡演『WINNER JAPAN TOUR 2015』的最后一场公演在礼幌点亮，一直充满力量地前进。「请多多指教。」这句爽朗的问候，同时在采访现场中用几乎不需要翻译的日语讲述了北海道的印象和打工生活的回忆。
喜欢每个季节都有不同色彩的北海道！ -第三次来札幌了呢。对北海道的印象如何？胜允（省略敬称。以下同）:日本巡演的最后一场来到了札幌。 札幌的粉丝非常热情地迎接我们。虽然北海道很冷，但大家的心都很温暖。太铉:下雪的话，街道会非常美呢。振宇:北海道最大的魅力是螃蟹和啤酒！日本的啤酒泡沫柔软，表面细腻，所以特别喜欢！胜勋:这次没能去，但是两年前去那里滑过雪呢 。北海道的雪沙沙的，是真正的雪。质感也是最棒的。真想再去一次呢。闵浩:我喜欢温泉。去滑雪的时候，一进露天温泉就下起了雪。一边赏着雪泡温泉这是难忘的体验。胜允:去年去ルスツ也很棒呢。8月份发行的DVD和Blu-ray中，在 ルスツ拍摄了off场景。五个成员一边看着外面的风景一边泡温泉，非常开心。遗憾的是，入浴的场景全都切掉了呢。（笑）每个季节都有不同的美，北海道真的很棒呢。
[发传单]是韩国打工的入门级！？
-大家有打工的经验吗？
胜允：所有成员都有呢，太铉君和胜勋君是最多的呢。
太铉：虽然从小的时候就有开始帮忙（打工），但是最开始真正的兼职是烤肉店的staff。洗铁网真的很辛苦，油很难洗掉。因为觉得有在运动所以还是有体力就继续工作。当时，因为都是以artist为目标参加了很多的选拔，所以当时打工的目的就是赚服装费和打工费。胜允：我是读音乐高中的，（高中）二年级的时候参加了选拔变成得专业了，为了赚学费和乐器费就去兼职了。艺术系的学费很高，所以一点也不想让父母帮助。就去了台球室当店员。实际上我当时也是台球选手呢。在那里有变得专业的可能性？是的，有。非常擅长了呢（笑）。除了擦桌子和打扫以外，还有在店里教（别人）台球。但是，因为歌手是我最初的梦想。所以台球就作为兼职和兴趣停止了。胜勋：我最初做的就是发传单。在韩国[兼职的入门]有这样的说法，很多人都有过一次这样的经验。主要的就是给（每户）家里的邮筒放传单和纸巾的投递。虽然看起来很简单但是很累而且冬天手都会冻僵了，非常辛苦。我是有点认生的，但是这个兼职需要和不认识的人打招呼，所以觉得可以让性格往好的方向改变。是可爱的女孩子的话，会给10张纸巾（笑）。闵浩：发传单我和太铉君也做过。韩国公寓的入口没有弹簧锁，就到每户人家的玄关放海报，用吸铁石贴在门上这样。上下楼梯这的非常累呢。但是说到兼职的话，武勇伝（英勇善战的故事）还是振宇君呢。振宇：欸、我吗（笑）。高中生的时候送过炸鸡和匹萨的外卖。既因为想买自行车而存钱，又因为骑车送外卖使我很开心。买到心心念念的自行车时真的很开心，非常珍惜（自行车）胜勋：就这样吗？不是吧。最后有了【帅哥的自行车外卖】这样的传言、振宇哥的派送领域之外的订单也源源不断哦。想见（他）的女孩们点了很多单，得到了极大的好评。
兼职所收获的与人们的相处和责任感
-通过兼职学到了什幺？
闵浩：因为在家庭里接触到的家人，学校里接触的人，兼职的地方接触的人都不一样，所以有很多的经验。广泛的体验过很多事，对演技和在舞台上的表演等各种场面都非常有用。太铉：我受到过店长严格指导的经验，学到了要有独立心和不怕挑战的精神。闵浩：知道了有责任感是非常重要的。胜勋.振宇：我也是。
-告诉我们一下韩国兼职的情况。
闵浩：根据学校都不一样的，有到高中都还禁止兼职的学校。有很多人进了大学后开始兼职。一开始发传单的是最多的。最受欢迎的是barista（制作浓缩咖啡相关饮品的专家）。因为工作服很潇洒工资也很好。我也做过呢。人们几乎都是从报纸和网上找工作的。
-最后请对北海道的粉丝说一句话。胜允：一直都制造了美好回忆的北海道。好想快点再来。想什幺时候和粉丝们一起去滑雪。今后也请多多关照。

翻译：等于、Nam、AbbyWINNER吧译，转载请注明出处

赏

tags：

上一篇  下一篇

相关：

《假如花千骨这幺演》《仙侠奇缘之梅友花》《不是仙人神经病，而是神经病成仙了》——随便叫啥啦的短篇

【注意】【注意】【注意】本短篇诞生于今早梦中惊坐起的脑洞，向《李姐的混蛋超能力世界》和《有毒》致敬

11月23日精选个股。

总结：今天大盘震荡跳水、但赏股以及之前选股均有不错表现。
海南椰岛涨停、辉丰股份冲高回落至1个点、焦点

靳东先生1998-2015各类角色研究综述（四）

（四）2006年《闯关东》之一郎首先要很抱歉地说，我没看过《闯关东》全剧。小时候《闯关东》热播时，我对这

六皇子-番外2

好吧，乐乎又不让我发，所以我就来啦。本来想与基友合写，结果基友的肉永远的定格在了半路，无奈我只好码了

养老“并轨”：待遇确保不降

全国19省已公布养老制度“并轨”实施办法制图/曲昆据新华社2015年1月国务院印发《关于机关事业单位工作人员

必读：国泰君安黄燕铭：证券研究的基本思想与路径！！

网上流传很多版本，这个是原版的，附送一个简略版本。拿走不谢！！国泰君安黄燕铭：证券研究的基本思想与路

性别与职业——再评福建男生免费师范教育

福建男生免费上师范经澎湃新闻报道后，各路网媒进行了转发，有了一些舆论影响。想必，福建教育考试院的

靳东先生1998-2015各类角色研究综述（七）

（七）2012年《箭在弦上》之荣石与《温州一家人》之黄志雄2012这一年，先生最重要的作品无疑就是这两部了。

离婚半年来

去年11月，我的离婚案终于开庭了，12月16日，拿到了期盼已久的判决书，十五日内如若双方不上诉，便

雪后的紫禁城