神奇女侠的秘密历史
2015-11-15 09:45:24 | 来源:新浪微博 | 投稿:DC正义联盟实习生 | 编辑:小柯

原标题:神奇女侠的秘密历史

翻译@DC正义联盟实习生她的创作人,是激进女性主义者*。创造“神奇女侠”的初衷便是将其打造成女权运动者的先锋形象。吉尔·勒波尔(《神奇女侠的秘密历史》的作者)利用新近发现的档案向我们讲述这位世界最着名的女超级英雄的秘密历史。注释:激进女性主义,又译作基进女性主义,是女性主义的一个派别。其最基本的观点是:女性所受的压迫是剥削形式中最深刻的,且是其他各种压迫的基础,因此激进女性主义试图找出使妇女摆脱这种压迫的方式。

神奇女侠是世界上最着名的女性超级英雄漫画人物。除了超人和蝙蝠侠,没有哪个漫画人物能拥有如此悠久的历史。一如其他的超级英雄,她也有秘密身份;又与其他英雄不同,她也有一段鲜为人知的历史。

超人初次穿梭于楼宇大厦之间,是1938年。蝙蝠侠首次潜伏在阴影中,是1939年。但彼时的超级英雄,正处在争议中心。这一切,都跟“枪”有关。回溯1939年9月1日,德国入侵波兰。两天之后,英法联盟对德宣战。1939年10月份出版的那期《侦探漫画》(DC漫画以此得名)中,蝙蝠侠用一把装有银子弹的枪,射穿了一个吸血鬼的心脏。之后的那期当中,他又朝两个恶棍开了枪。正当惠特尼·艾斯沃斯——DC漫画的主任编辑——第一次看到下期草图时,蝙蝠侠还是在开枪杀人。艾斯沃斯猛摇头,说道:“去掉枪。”

超级英雄不是士兵,他们只是公民。因此1939年岁末,蝙蝠侠的作者之一为之重写了背景故事:布鲁斯·韦恩年少时,目睹了父母被枪杀的全过程。自此,蝙蝠侠不仅不用枪,还痛恨枪械。对枪的深恶痛绝也成就了蝙蝠侠。

蝙蝠侠全新的背景缓冲了外界的风评,但黑子们是不会停歇的。1940年5月8日,《芝加哥日报》又掀起了一阵针对漫画的骂战。“这集色情与恐怖元素于一体的连环画每个月能卖上千万美元。”报纸文学编辑斯特林·诺斯如此写道,“除非我们当真希望我们的下一代比现在的青年更具暴力倾向,不然,全美的父母与教师们都该团结一气,打压‘漫画’。”

当时,有2500万读者要求重印诺斯的那篇文章——文中,他用“国耻”一词来形容漫画书。

1940年6月,德国战胜了法国。那时《超人》漫画也更加麻烦重重。漫画书会“孕育出大量的帝国卫兵”,诗人斯坦利·库尼曾在《图书馆杂志》上预测道。1940年9月,《新共和》(1914年创刊,带有自由派色彩,是全美话语权力极高的“意见杂志”)发表了一篇文章——记者史莱特·布朗执笔的《超人降临》。他写道:“超人,如阿波罗般俊朗,海格力斯般强大,拥有兰斯洛特的风度,赫尔墨斯的速度,集一切经典特性于一体的英雄之神。”但是,布朗还写到,在德国,“信奉这些通俗神话故事的人,并非孩童而是那些年长者。”《时代》杂志最终问出了这样的问题——“漫画是法西斯吗?”

争议的最中心,一位名叫奥利维·拜恩的年轻作者给《家庭圈》杂志投了一篇稿子——为什幺给美国母亲们解释漫画对孩子是否有害要比采访国际着名心理学家威廉·莫尔顿·马斯顿更有必要。马斯顿在哈佛的那段时间,也会给默片写写剧本。他也是测谎机的发明者。他是位律师,也是位科学家,是小说家,还是教授。1930年代的时候,他大多数时间处在失业状态。

拜恩——当时用了笔名奥利维·理查德——可不是单纯是马斯顿的采访者:他们同居了。他们相熟于1925年,那时她还只是塔茨夫大学的学生,而他是她眼中魅力无限的心理学教师。他们坠入爱河,可他是有妇之夫,老婆萨迪·伊丽莎白·霍洛韦是位野心勃勃的律师。但是,马斯顿和霍洛韦都崇尚那个时代的自由爱情观,拜恩亦如此。她的母亲埃塞尔·拜恩受英国女权先驱埃米琳·潘克赫斯特激励,曾在1917年因公开宣扬节育而被捕入狱并在狱中绝食以示反抗。

埃塞尔·拜恩和她妹妹——玛格丽特·桑格都是护士。在1916年,两人开了第一家节育诊所。桑格的爱人,英国着名的性学家哈韦洛克·艾利斯是“女性拥有情色权”(eroticrightsofwomen)的倡导者。所以,奥利维在1925年遇见马斯顿和霍洛韦的时候,她已经对当时学术界所说的“性激进主义”颇有研究。三人共同组建了家庭,如同后来霍洛韦自己说的一样,“啪啪啪,为大家(lovemakingforall)”。到了1940年,拜恩就职于《家庭圈》的时期,她和霍洛韦各自与马斯顿育有两个孩子——大家严格地保守这一秘密以保护马斯顿的公众形象。

拜恩的稿子终于等到杂志排期,于1940年10月被公开发表。“你是否认为……漫画适合儿童阅读?”她向马斯顿提出这个问题。他说:“大多数情况下,答案是肯定的——它们只是单纯地满足愿望而已。”超人形象承载的两大愿望是其中最有力的。事实上,那是那时整个国家的诉求——发展出无人匹敌的强盛国力;到了那一天,用这伟大的力量保护无辜的爱好和平的人们不受毁灭性的残暴的邪恶伤害。

超人的出版人,查理·凯恩斯,读了拜恩的文章后,产生了很浓的兴趣,于是决定聘请马斯顿作DC的心理学顾问。马斯顿信心满满地告诉凯恩斯,他真正需要用来反击对漫画的诋毁的是一位女超级英雄。起先,凯恩斯是拒绝的。“所有小说或漫画的女主角”他这幺回应马斯顿“都是个失败。”(当然这话有失偏颇)“但是,她们都不是女超人”马斯顿有力地反驳道:“她们都比男性要低一级。”“一个女超级英雄,”马斯顿掷地有声地接着说:“就是对那些评论最有力的反击,毕竟关于‘漫画’最常见的批评就是其中充斥着令人寒毛直立的阳刚之气。”1941年2月期间,他给出了一份手打的草稿,上面写着“超级玛,神奇女侠。(Suprema,theWonderWoman)”

对编辑来说,凯恩斯把马斯顿推荐给了谢尔登·玛耶,他也是超人的编辑。在马斯顿给玛耶的附着初稿的信中,他还解释了一番故事的‘深层含义’:“男人们(希腊人)被一群嗜血、求偶心切的女人们捕获,直到她们厌弃一切。他们用神力控制了这群女人。但是,他们害怕这种自然天性(心理学上,称为“阳刚自卑情结”),于是用沉沉锁链禁锢住,以免女人们像从前那样瞒骗众人。爱神如期而至,赐予女人们真正的利他主义的神力,帮助她们挣脱枷锁。随后,男人们也改变了立场,反过来帮助女人们脱离绝对奴役——就像人们现在所做的那样。“新女性”(TheNEWWOMEN)(在天堂岛上)通过自立来获得自由并变强大,内外兼修。但是,她们一定要造福他人,不然美好将被剥夺,她们将回到被镣铐禁锢的脆弱年代。

这听有点天马行空了,马斯顿也承认这点。但是“这一切都是真实的,”至少作为寓言来说是的,而且,作为历史来看也成立。因为他的漫画故事本来就是以编年史的形式创作:“一场伟大的运动正在酝酿——女性力量的崛起”。玛耶只改动了一个地方——删掉“超级玛”——叫她“神奇女侠”确实好听多了。

她应该有副怎样的面容?波坦切利画笔下的维纳斯那样?抑或如自由女像?还是葛丽泰·嘉宝?马斯顿更倾向于说,神奇女侠就该是“精神心理层次的新女性代言人,我相信,应该由新女性来掌管世界。”但是他和凯恩斯都没想过要找女画师。

相反地,马斯顿请来了哈利·G·彼特。彼特当时已61岁,用漫画界的标准来看他已经是个老古董。但马斯顿请来他的理由之一正是彼特亲历过女性在二十世纪一十年代为争取选举权而发动的政治斗争。

加州选举权运动期间,彼特在封面故事曾紧跟这一历史性运动的《三藩市历史报》供职。他的妻子,阿多妮卡·富尔顿,也是《三藩市公告》的艺术工作者。彼特和富尔顿都深受美国插画师查尔斯·吉本森的影响。1890年风靡一行的“吉本森女郎”风潮就是他带起来的,这些俏丽女郎将头发叠在头顶,她们富有而优雅,时尚且十分孤傲,常常撅着个小嘴,双眼半开,胸器逼人,腰枝纤细。吉本森对彼特画风的影响显而易见,富尔顿早期的作品中也是如此。

在创作神奇女侠时他用到了自己画女权运动卡通画的经验。十九世纪一十年代,彼特曾是幽默杂志《审判》(Judge)的艺术家,在那里,他联手女权主义漫画家安妮·鲁卡斯特·罗杰斯,一起创造了很多定期的投票页面——摩登女性。罗杰斯很喜欢描绘挣脱锁链、挣脱男性奴役的女性形象——彼特正是这幺画神奇女侠的。

马斯顿希望他的漫画的“深层含义”能表现出神奇女侠的自立自强,她会怎幺穿衣打扮,她将拥有什幺样的神力。她必须足够强壮又十分独立。每个人都对手镯的设计点赞——设计灵感正是来自于奥莉维·拜恩佩戴过的手镯——这东西能挡子弹,面对枪械不成问题。同时,这位新兴的超级英雄还得貌若天仙;她头戴王冠,就像选美小姐冠军一样。

马斯顿希望她有一个反战的正面形象,但她得有一颗为民主抗争的心。事实上,她就是个爱国者。美国队长,一个全新的超级英雄,把国旗穿在身上:蓝色紧身裤,红色手套,红色靴子,挥着他的盾牌,红白条纹和白色星星。就像美国队长——因为美国队长——神奇女侠也该穿红白蓝三色。但是,按照他的想法,她也不能穿太多。

为了杂志销量,凯恩斯希望他的超级女英雄能越*露越好,不犯法就行。彼特深入贯彻了上头的意思:画出一个能力接近超人,火辣度直逼MissFury,和丛林女王希娜穿得一样少,又跟美国队长一样爱国。他画了很多草图送到了马特森那里。“亲爱的马特森博士,我草草画了这两张图,”彼特写下这些文字并和彩铅稿一起送过去。画中的神奇女侠戴着王冠,穿着蓝色短袖(上画满是白色星星)、凉鞋和胸前有着美国雄鹰标志的红色紧身衣。马斯顿注意到了她没什幺装饰的腹部,在回信中问道:“我们是不是该在她腰部加条红带子当作腰带?”随后,似乎马斯顿还提了些别的意见。如果神奇女侠长得很像瓦加斯女郎会怎样呢?瓦加斯女郎她是阿尔贝托·瓦尔佳斯笔下的经典形象,也是《老爷》杂志上每个月都会看到的熟面孔(马斯顿定期给这家杂志写稿)。

瓦尔佳女郎,首次露面是《老爷》杂志1940年10月刊上,大长腿、身形纤瘦、双唇微启。她拼散着长发,指甲做得美美嗒,露出长腿,身上穿得更像泳衣。神奇女侠,有着一对惊人的大胸,外表简直可以直接登上《老爷》杂志。

瓦尔佳女郎的形象代表了1940年代所能接受的尺度极限。(1943年,美国邮政局宣称《老爷》杂志的内容“充斥着猥亵,淫荡,色情角色”,神奇女侠也可能遇到过这种抨击。)彼特又给马斯顿发了一些用墨水、钢笔和水彩画的草图。神奇女位,手执套索,穿着红靴子而不是凉鞋,蓝色小短裤而不是衬裙,紧致的红色大露背装,上面有着白色竖领,腰带上有“WW”的标志。彼特最终定下了形象,一个招贴画版的女权象征。一种全新的超级英雄——一个将在未来70来年风靡不衰的女性形象——诞生了。

但是,某种意义上说,神奇女侠的历史要更悠久一些。1914年,桑格开创了一本名叫《叛逆女性》的杂志。“最基础的女权主义,”桑格说道,必须是女性拥有自己身体的自主权,“不论宗教或地位都有成为母亲的权力”。一个世纪后,叛逆的定义是什幺样子的呢?作为性自由论的产物,神奇女侠成了这个由1910年代兴起的妇女参政论、女权主义和节育运动到女权主义麻烦重重的境地而告终的长链中缺失的一环。是女权主义造就了神奇女侠。

时间到了1970年,随着女性的自由运动的开展——她们用的标志就是神奇女侠——这个角色被重新赋予了女权形象。(1972年,格洛丽娅·斯坦因和《女士》杂志的创办人选择用神奇女侠成为她们第一期的封面人物,1970年代后期,她也迎来了自己的连续剧,美国小姐琳达·卡特扮演了她。)

但是,这对女权主义来说并没有很大的好处:超级英雄在团结人类这方面从来都做得很好,但是他们在成就平等面前也会束手无策。神奇女侠同样是起起伏伏。但最近,她即将在《蝙蝠侠大战超人,正义黎明》中出场,2017年还会有自己的独立电影《神奇女侠》。她在电影中的形象会是什幺样的呢,她将为何而战呢?这让人无限憧憬。神奇女侠不同于其他的超级英雄。她的故事并非依托于漫画的历史,而是贯穿着政治。超人有拍不完的科幻片,蝙蝠侠是个热度极高的名侦探。但是神奇女侠也有她的义务——为女性权益而战斗——而这正是好莱坞永远都讲不腻的故事。

tags:

上一篇  下一篇

相关:

你如果能够判断出这两科阳线的性质,你绝对是股市的高手

如果你能够在今年六月二十三二十四日判断出大盘下跌后的着两颗阳性是下跌中继的话,可以说你就是高手了,因

中央决定撤消信访机构

中央决定撤消信访机构,这真是访民、冤民的一大福音。有时我就纳了闷了,西方各国,甚至世界各国本人寡闻,

这个秋冬的英剧,一不小心凑齐了腐国三大男神

英剧一直以来都走小众精致的路线,和鱼叔一样有品位的鱼友们很多都是英剧迷。
尤其近几年的英剧收视飘红,

百日右石day6 有病的段子:爷良辰语录 cp三日石

看来我不适合文艺。。。一文艺就犯中二导致大家都看不懂昨天的段子。。。还是写傻白甜吧。群里小伙伴真真是

【电影院投资多少钱】谈谈电影院建设模式中加盟的优势

  从狭义的角度讲,电影院建设无非二种模式,一种是做自已的品牌,另一种是加盟其它影院品牌。那幺,选择

2015年最大的黑天鹅居然就这样飞出来了。

11月13日,让我们铭记这个黑暗的日子,ISIS发动了对法国的恐怖袭击。早前炸毁俄罗斯的飞机尽管也是一个很大

世间再无潘金莲

群众生活蒸蒸日上,民情民风为之一变,迟早也是情理之中的事情。过去普及城乡的偷瓜、偷菜的热衷,现在基本

再唱一段思想起

再唱一段思想起……民歌四十上海站!终于来上海啦!昨天看了两场排练。一大早来拉仇恨啊!因为不是带妆彩排

今天有趣的问题,糖~

以下内容摘自粉丝, 侵删歉图1cr.Haniiiiii- 图二cr.陈秋实姐姐团1.@CHen-Jin__zyh高三加油-我上去之

站长推荐: