原标题：李千娜摇身辣师恶补落漆台语 听闻“胯下”脸红羞笑
“戏剧小天后”李千娜能歌善演，日前赴Hit Fm台北之音接受“午茶DJ”SoWhat专访，当场扮起“台语小老师”，帮台语“落漆”的SoWhat恶补台语歌名。听到SoWhat把江蕙的〈当时欲嫁〉念成“东西没给”，又把卢广仲的〈港边男儿〉念成“胯下男儿”，逗得她哈哈大笑、害羞脸红，劝SoWhat赶快忘掉错误的念法，免得以后在原唱面前出糗。
李千娜也坦言，自己是台中人，虽然家人之间会讲台语，但是每次她只要上来台北待一阵子，回台中跟爸爸对话就会变得“不轮转”，国、台语夹杂，让李爸爸直搔头大喊听不懂，笑称父女两“沟通不良”。
而李千娜历年来“集邮”多位男星合唱，她透露小刚老师最要求完美，让她录音过程一直撞墙、压力超大；而伍佰老师则是不折不扣的“文青”，录音过程超快，喜欢简单、自然的感觉。李千娜最近也与同门师弟王大文合唱台语歌〈最爱的人〉，更大赞不黯台语的王大文表现到位。
李千娜回忆，当初会跟王大文变熟，是透过唱片公司的春酒牵线，两人在公司属于年轻世代，因此被安排在同一桌，开始出现聊天契机。当时王大文刚来台湾发展，认识的人还不多，李千娜变成他少数的朋友之一，而且两人又住得近，直到现在还会常约出来吃饭、看电影，培养出深厚友谊。
王大文最近展开几米音乐剧《向左走向右走》巡演，同时挑战演戏、唱歌、演奏乐器，而且又是从头学起的小提琴，让李千娜也为他捏一把冷汗。不过李千娜不愧是“戏剧小天后”，常私下传授几招秘诀，帮助焦虑的王大文放松，一问之下才发现，竟然是带他去“开荤”，小酌几杯再大啃炸鸡，笑翻身边一群朋友。
而李千娜也笑说自己是不折不扣的“宅女”，平常就喜欢唱歌、演戏，因此工作对她来说本来就是一种纾压。她透露，每次休假只想宅在家里，如果出门也只会去看电影，而且各种类型的电影都爱看，最近看了《全面攻占2》、《动物方城市》和《丹麦女孩》。除此之外，因为有在跑步和做瑜珈的关系，李千娜并不会特别“禁食”，反而每一餐饭后都要吃甜点，才觉得完整，却仍能维持苗条身材，让人羨慕不已。
相关：
韩女团DalShabet访台献爱 大秀中文、台语展现可爱亲和力
韩国女子团体DalShabet才刚结束日本一连串的宣传工作之后，今（25）日就马上安排行程来台会见粉丝，并响应公
《Love Live！》声优出辑比照AKB48 μ's撂台语收服7000粉丝
风靡日本动漫界的《Love Live！学园偶像计划》3月在中视开播，故事中的偶像团体μ's周末登台，19日在南港展
以“多桑”走红的台语歌手洪百慧昨日因癌症病逝。 以一首《多桑》为人所知的台语歌手洪百慧，昨（20日）因肝
台语歌手王建杰在高雄福华名品办“金塔祈福”摄影展。（张启芳摄） 台语歌手王建杰展现歌唱外的另项才艺，2
吴念真（右二）在剧中探望老友开的餐厅，与大久保麻梨子（左起）、黄嘉千聊得眉飞色舞。 导演吴念真客串台视
《紫色大稻埕》1日举办卡司发布会，演员施易男、柯佳嬿、郑人硕、林玟谊、李辰翔、傅小芸及王镜冠到场。（图
糖妹日前办见面会。（WOW MUSIC提供） 糖妹日前办见面会。（WOW MUSIC提供） 香港宅男女神“糖妹”日前来台
许富凯昨小秀舞技，却自嘲是舞蹈白痴。 许富凯5月7日将在高雄巨蛋举行“青春少年梦”演唱会，27日记者会江蕙
南方姑娘艺人:赵雷 2011年12月04日发行最近时常听民谣，就那么几首。原创民谣是个奇葩的存在，当我想到它的
时报周刊提供 「国民妹妹」IU超有哏，别的韩星到大中华地区开见面会，多是一首中文歌曲打天下，但她每到一