原标题：Google DeepMind AI技术新突破 打造唇语解读系统
记者／谢驭婷
Google旗下人工智慧部门DeepMind与牛津大学研究员在机器学习（Machine Learning）技术上又有新突破，特别设计让电脑可以自动“学习”的机器学习演算法，让电脑从大量资料中自动分析获得规律，利用规律对未知数据进行预测的算法，借此打造出能解读唇语功能的AI系统，它能透过无声影像辨识唇语，研究结果显示，解读正确率更胜专家。
?DeepMind唇语解读AI系统能够透过无声影像，辨识解读句子。（截图自／YouTube影音）
从2010年开始，研究人员并以大量的资料来训练AI唇语解读系统，使用BBC2010到2015年间总长超过5000小时的电视节目，共包含11.8万个句子，用来训练AI系统观看、收听、注意及拼音的功能。训练完毕后，研究人员找来人类唇语专家与AI唇语解读系统进行比对测试，解读来自电视节目中随机选取的200支视频，研究结果显示，人类唇语专家解读正确率仅为12.4%，而AI唇语解读系统正确率却高达46.8%，远胜人类专家。
此项新技术与其他近期热门语音辨识软件相比，AI唇语解读在吵杂的环境中更具优势，如视讯通话时环境音太吵或对方有听觉障碍时，只需看手机荧幕，便能知道对方说话的內容。另外研究人员也解释，此系统与其他唇读系统不同之处在于，它能够解释句型结构较为复杂的语句和野外视频。相较以前的系统，如牛津大学的LipNet，只针对识别有限数量的词语和短句。
DeepMind的研究人员表示此系统未来有许多应用之处，如改善助听器，帮助听觉受损者，或者提高语音识别的准确性和静音听写，也可用来注释无声电影，或允许使用者在控制像是Siri这种数位助理时，也只需对着手机镜头动动你的嘴巴，便能传递指令，达到交谈效果。
相关：
丹比奴DAMBOLO冬季女鞋，轻松打造大长腿
有时候不得不承认身高就是一个硬伤，每次去超市买东西，高层货架的东西总是拿不到，想看一眼都那么困难，更别说买了；每次拉上朋友去看演唱会，就只能看人头，连自己喜
丰田汽车开发出侦测电动车所使用鋰电池內微小粒子行动的技术，这项技术进展有助提升电池性能以及把电动车续航里程提高10%到15%。改良后电动车预计未来几年內上市。“美国新闻与世界报道”引述美联社报道，丰田工程师
记者／陈彣林智慧型手机在使用18个月以上，电池的续航力会愈来愈差，也会变得不易充电。中央佛罗里达大学（UCF）的研究团队研发了一款电容器原型，能够在数秒钟內，充饱可供一周使用的电量，且不同于一般电池具有记忆
工研院串联20多家显示、LED、半导体及系统整合厂商， 共组巨量微组装产业推动联盟，建构台湾微组装产业生态。工研院副院长刘军廷表示，全世界各产业都朝向“跨业平台”快速发展，整合各种功能在一个微小系统，以提供
研究人员以大量的BBC节目影片作为唇语AI系统的学习材料。 Alphabet旗下的人工智慧子公司DeepMind与牛津大学（University of Oxford）工程科学系的科学家们上周发表了一篇以人工智慧型（AI）协助辨识唇语的研究报告