原标题：盖茨发文：新冠肺炎可能成为百年不遇的大流行病 因为MERS和SARS只通过已经出现症状的患者传播
提高疫情应对能力是世界长期面临的挑战。全球健康专家近年来多次提醒，传播速度和严重程度都堪比1918年大流感的大流行病势必会发生，只是时间早晚的问题。比尔及梅琳达·盖茨基金会近年来已经投入大量的资源，帮助世界做好应对此类疫情的准备。
其次，新冠肺炎传播力很强。平均一个感染者会传染两到三个人，形成指数级增长。另有确切表明，它可以通过轻症甚至无症状的患者传播。这意味着新冠肺炎将比中东呼吸综合征(MERS)和非典型性肺炎(SARS)更难控制，因为MERS和SARS只通过已经出现症状的患者传播，且传播力低很多。事实上，新冠肺炎在短短四分之一的时间内就已经造成了十倍于SARS的确诊病例。
如今，我们还面临着眼下的危机。在过去一周，2019新型冠状病毒开始表现出百年不遇的病原体的迹象，这是我们一直担心的。我希望情况不会这么糟糕，但我们应该做好充分准备。
面对任何危机，领导人都肩负着两个同等重要的责任：解决眼前的问题，以及防止问题再次发生。新冠肺炎疫情(COVID-19)就是一个有力的证明。我们不仅需要拯救生命，也要从整体上改善应对疫情爆发的方式。前者更加紧迫，而后者从长远来看至关重要。
新冠肺炎的威胁主要基于两点原因。首先，除了已经存在健康问题的老年人以外，新冠肺炎还能造成健康成年人的死亡。目前的数据表明，2019新型冠状病毒的病死率在1%左右，这一数据介于1957年大流感(病死率0.6%)和1918年大流感(病死率2%)之间，说明它比典型的季节性流感要严重好几倍。
面对正在全球蔓延的新冠肺炎疫情，世界领袖承担着重要责任：既要加速创新研发拯救更多生命，也要联合起来从长远改善全球大流行病应对机制。为此，比尔·盖茨发表文章，呼吁“全球领导人应当立即行动，刻不容缓。”本文英文发表于《新英格兰医学杂志》，由《NEJM医学前沿》授权盖茨基金会合作翻译。
盖茨发文：新冠肺炎可能成为百年不遇的大流行病
文 | 比尔·盖茨
相关：
《纽约时报》网站刊登的一篇评论文章说，鉴于新冠肺炎疫情是引发市场恐慌的主要因素，因此短期看美联储的利好信息可能作用有限。想要缓解经济面临的冲击，必须依靠有效的医疗措施，真正控制住疫情蔓延。 当天
这位负责同志说，近期，省教育系统新冠肺炎疫情防控工作领导小组已经下发文件，要求各地、各高校统筹安排仍在学校所在地之外地区(限疫情中、低风险地区)的大中小学、幼儿园教职员工有序返程，做到“人等开学”而非
交通运输新业态协同监管部际联席会议办公室也对滴滴出行、首汽约车、曹操出行、美团打车、神州专车、高德、哈等平台公司进行了相关提醒。 嘀嗒公司主要负责人表示，已暂停进出京跨城相关业务，并将积极配合各级
据最新的消息了解到，意大利疫情冲击华人产业，米兰唐人街9成店铺关闭停业，坚持营业的中国超市客流量也下降8、9成。目前，米兰其他餐厅商店大多还在营业，政府实施宵禁，必须六点关门。普通口罩已从原价5欧一盒涨
防控疫情手抄报图片文字内容 2020关于防控疫情手抄报图片文字内容有哪些?在此
描写疫情的小学生优秀作文【篇一】 这个寒假有点长，只要我们齐心协力，听从安排，共同抗疫，那么这就是一个有意义的寒假。 直到今日，关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情依旧是扎在人民心中的一根刺。2020关于