原标题：英国批准基因编辑 外界忧走向订制婴儿
英国今天准许科学家对人类胚胎进行基因编辑实验，部分伦理学家警告，这项划时代决定将促成“订制婴儿”。
美联社报导，研究人员不是在创造婴儿，修饰过的胚胎将在7天后销毁。不过，他们说，目标是进一步了解人类发展，以改善生育治疗并预防流产。
英国人工授精暨胚胎管理局作出的这项决定，是首次有国家的监管机构批准基因编辑技术。美国与中国大陆等国没有明确规定需要批准。美国未允许使用联邦基金研究修改胚胎，但没有完全禁止基因编辑。
基因编辑包含删除、修复或取代活细胞內的少量DNA，科学家说这项生物剪贴技术有朝一日可能促成研发疗法，治疗人类免疫不全病毒等疾病或肌肉萎缩症与鐮刀型红血球疾病等遗传性疾病。
伦敦法兰西斯克利克研究中心胚胎与干细胞专家尼亚肯所领导的团队，获批准可使用基因编辑技术分析胚胎生长第一周的状况。
法兰西斯克利克研究中心总监纳斯说，这项研究“让我们研究人类发展最初步阶段，增进对体外人工受精成功机率的了解”。
胚胎都不会演化成女性，将可从一个单细胞演化成约250个细胞，之后将销毁。
伦敦国王学院退休的妇产科教授布劳迪说，尼亚肯与同事探究的机制“对确保人类健康正常发展与移植来说至关重要”，可协助医师改善生育疗法。布劳迪没有参与尼亚肯的研究。
目前的基因编辑方法不多，但尼亚肯团队打算使用的技术称为CRISPR-Cas9，是相对快速、平价且简单的方法，许多研究人员都跃跃欲试。
部分批评人士警告，以这种方式调整基因密码，最终将一发不可收拾，促成研发出订制婴儿，父母不只能避免遗传性疾病，还能寻求订制更高、更壮、更聪明或更漂亮的小孩。
相关：
英国人工生殖与胚胎管理局今天首度核准人类胚胎基因改造，作为不孕与流产原因研究的一环，此举不但可能引发
英国“人工授精暨胚胎管理局”今天破天荒批准，同意干细胞科学家修改人类胚胎基因，但仅供研究使用，时间只
Burkina Faso abandons GM Bt cotton
布基纳法索放弃转基因棉花
翻译：jrry86；原文链接：http://www.
嘉义基督教医院今天表示，癌症治疗已从传统化学药物治疗，进步到根据病人不同的基因突变情形，选择适当疗法
转基因食品似乎成为了食品界新的“宠儿”，但是转基因食
28日下午，章子怡在微博晒出女儿醒醒的满月庆生照，并以女儿的口吻和网友打招呼：“Hello爸爸妈妈
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
科学家今天表示，影响脑细胞连结的基因变异会增加罹患精神分裂症风险。这是第1份提供基因证据的研究，有朝一
相关新闻：中央一号文件:加强研发转基因技术 慎重推广国务院新闻办公室定于2016年1月28日（星期四）上午10时