蹦极教练英语太差 17 岁女孩听反指令直接摔死 [快讯]
2017-06-27 12:46:07 | 来源:好玩网 | 投稿:资慧 | 编辑:dations

原标题:蹦极教练英语太差 17 岁女孩听反指令直接摔死 [快讯]

网络配图

一个荷兰女孩在西班牙玩蹦极,由于语言不通,而西班牙蹦极教练的英语口语又太糟糕,导致女孩听错指令,把"不跳"听成了"快跳"……女孩在还没有系上蹦极绳的情况下跳下了大桥,最终不幸被摔死。

最近,西班牙法庭审理了这起事发于2015年的案件。

两年前,17岁的荷兰女孩维拉(VeraMol)去西班牙坎塔布里亚的CabezondelaSal桥玩蹦极。教练是西班牙本地人,英语说得很差。

在做蹦极前准备时,教练先把蹦极绳系在了维拉身上,然后告诉她说"nojump"(不跳),结果由于教练口语太差,维拉听成了"nowjump"(快跳),于是听从指令跳下了大桥……

但蹦极绳的另一端还没有系在桥上!维拉就这样直接跳下了大桥,不幸身死。

现在这名蹦极教练出现在法庭上,被控导致荷兰女孩的死亡。

首先,教练本来应该说"don'tjump"(不要跳)来避免谐音听错的问题,然而他却为了省事,说了"nojump"(不跳)

其次,在蹦极之前,教练有责任检查顾客的身份证件,确保对方已满18周岁,然而这名教练却让17岁的维拉蹦了极。

最后,根据西班牙规定,该桥也不应该用于蹦极。

经营蹦极公司的Flowtrack表示,这是一个意外。但该公司也承认,确实是错误理解指令导致了维拉之死。

西班牙当地法庭已经听取了双方辩护意见,目前尚未宣判。

tags:

上一篇  下一篇

相关:

蹦极教练英语太差 17 岁女孩听错指令被摔死 [快讯]

这是一个悲伤的故事。一个荷兰女孩在西班牙玩蹦极,由于语言不通,而西班牙蹦极教练的英语口语又太糟糕,导致女孩听错指令,把"不跳"听成了"快跳"……女孩在还没有系上蹦极绳的情况下跳下了大桥,最终不幸被摔死。最

贵阳 : 非英语母语外国人 不得在筑教英语 [快讯]

贵阳市启动外国人来华工作许可制度非英语母语外国人不得在筑教英语????从今年4月1日起,贵阳市启动外国人来华工作许可制度。新政实施后,贵阳市对来筑从事英语教学的外国人管理更为规范。原则上,非英语母语国家的外

6 岁孩子学习清单 : 英语词汇量 4 千 心算 1 万内加减法 [快讯]

学校的大门,像是一把重新丈量这个社会的尺子。那些来自形形色色的,或富有、或贫穷家庭的孩子们,迈进那道大门,穿上清一色校服,一切便"清零",从头开始书写人生。如果把孩子的成长看成一场马拉松,那么上小学的那

中考英语渗透学科核心素养 彰显教育与人文性 [快讯]

点评人:贵阳第十八中学高级教师、省级骨干教师马淑杰2017年贵阳市中考英语试卷命题以《英语课程标准》和《2017年考试说明》为依据,以《Goforit》教材为基础,遵循"整体稳定、立足基础、强化语用、立德树人"的命题思

媒体调查“起跑线”恐慌:5 岁学英语被问“咋这么晚” [快讯]

学校的大门,像是一把重新丈量这个社会的尺子。那些来自形形色色的,或富有、或贫穷家庭的孩子们,迈进那道大门,穿上清一色校服,一切便"清零",从头开始书写人生。如果把孩子的成长看成一场马拉松,那么上小学的那

站长推荐: