原标题：学生当“翻译”读题 [热事件]
刘银中正在给学生们上课
昨日下午，广安邻水县丰禾中学教职工宿舍里，刘银中将手机几乎贴在脸上，终于看到时间4点14分，第二节课就要下课了。他走出宿舍，前往几十米远的教学楼3楼高三四班的教室，他是该班的数学老师。
这段路不长，但对刘银中来说却异常艰难。他患眼疾已有16年了，在2007年眼疾加重后，他的右眼完全失明，仅剩左眼还有微弱光感。学校曾劝他申请病休或调整岗位，但他不愿意，一来继续当老师每月能多几百元绩效工资，二来他希望自己还能有点存在的价值。可是，眼睛几乎看不见的他，能带给学生一个正常的课堂，还能上好数学课吗?
上课
上课时，刘银中会告诉学生本节课的教学主题，然后让数学课代表或前排同学对课本上的文字或习题照本宣科，然后自己再将习题写在黑板上，接下来便是对习题进行分析解剖。
成绩
学校高三年级数学备课组组长唐小军说，在这些年的数学教学中，刘银中所教班级的数学成绩在全年级10多个班里都排在前几名。
备课
眼疾导致视力下降
备课全靠脑袋记
眼疾来得毫无征兆。1996年，刘银中大学毕业被分配到邻水县复盛中学，2002年进入丰禾中学任教。2000年1月的一天，28岁的刘银中正在教室上课，突然眼前一黑，什么都看不见了，后经医院诊断，他被查出患有葡萄膜炎(虹膜炎)，眼睛结节性红斑，家人陪着他先后在邻水县人民医院、成都中医药大学附属医院、重庆大坪医院、重庆西南医院、北京中医眼病研究所等医院治疗，但医生们都说此病无法根治。
刘银中说，吃过药后，视力恢复了一些，但每隔一段时间又会复发，他不得不再次去医院开药。而每一次眼疾复发，眼镜的度数都会增高。2007年，随着眼疾加重，他的右眼完全失明，左眼偶尔能有一些光感。
2007年之后，课本上的字就完全看不清楚了。刘银中说，还好多年的教学经历让他对数学课本上的知识点和内容并不陌生，他有时候会让尚在上小学的儿子当翻译为自己读课本上的内容，有时候是学生帮自己读，然后自己在脑袋里备课，之后再去教室为学生上课。
我现在差不多就是一个盲人。刘银中撇头望着记者，鼻梁上架着一副右眼1000度、左眼1500度的近视眼镜，但他说，眼镜戴与不戴，毫无意义。
这些年，丰禾中学有一个未行文的规定，同学遇到刘银中一个人在校园走路时，都必须上前帮忙、搀扶，有时候会有学生送他回家，学校的路都还好，这些年走惯了。
上课
学生当翻译读题
他在讲台上板书解题
2007年之后，刘银中便未带过书本进教室讲课，带了也看不清楚。一般情况下，上课时，刘银中会告诉学生本节课的教学主题，然后让数学课代表或前排同学对课本上的文字或习题照本宣科，然后自己再将习题写在黑板上，接下来便是对习题进行分析解剖。
一节课下来，刘银中擦了六次黑板。课本上的字看不清楚，但在黑板上写字，还是大致能看清楚，因为字比较大。刘银中说。校长熊建明这样评价刘银中的教学，讲的知识很全面，也比较细，板书也很规整。
作为数学课代表，刘博文除了平时读题、收发作业外，还要帮刘银中老师改作业。于是，丰禾中学的老师办公室里，经常可以看到这样的情景：刘博文将试题读给刘银中听，刘银中告诉他解题步骤，然后按解题步骤进行阅卷。之后，刘博文再根据试卷另改四五名同学的试卷，再让这几位同学加入改试卷的队伍。
高三年级数学备课组组长唐小军与刘银中共事10余年。他说，每周，备课组会将年级所有数学老师召集在一起，讨论下周的教学重难点，刘银中就是通过这种方式来知道课堂的重难点内容。他教了这么多年数学，课本上的知识点都很清楚，已经形成了一套体系，讨论时就是告诉他教学要求有哪些变化。唐小军说，在这些年的数学教学中，刘银中所教班级的数学成绩在全年级10多个班里都排在前几名。
未来
不知还能在讲台上站多久
只要还能教，就坚持下去
因为眼疾，刘银中给自己立了一个规矩：每接手一个新的班级时，他会在第一节课上就向学生表明，自己的视力不好，全凭记忆备课，如果课本上哪些知识点没讲到，学生要第一时间提出来，如果对自己的教学不满意，也可以向学校投诉。不过，唐小军说，这些年还没接到过学生和家长的投诉。学校团委书记秦洪坤讲了一个细节，两年前一个老师休产假，刘银中曾代上一个高二班级的数学课，一年后当他不再代课，学生们找到学校，坚持要他上数学课。
尽管如此，学生的抱怨也并非没有。刘银中说，接手新班级时，也会有学生私下抱怨，学校为何安排一个眼睛看不到的老师来上课，但很快学生们就接受了他的教学方法。已毕业的学生邹慧说：刘老师上课时从来不带书，却能把书上的知识点都讲出来，大家都挺佩服他。
不过，教学中，刘银中也有尴尬的时候。因全凭记忆备课，偶尔被学生突然问到一道题，自己全凭心算无法立即答上来，我又不能拿出草稿纸演算，只能在脑子里推算，所以很花时间。遇到这种情况，他会让学生稍等，等自己把思路理清了再为学生讲解。
前段时间，一位眼科专家告诉刘银中，通过手术有机会缓解病情，但需要20多万元的手术费用，刘银中不知这个消息是好还是坏，还在纠结是否去做手术。他说，自己不知道还能在讲台上站多久，只要还能教，就坚持下去。
教育局尊重他的选择：他的精神感染学生教学成绩一直不错
丰禾中学校长熊建明告诉成都商报记者，他两年前来到丰禾中学当校长，得知刘银中是一位视力不好的数学老师后，当时还很担心他的教学质量，我后来去听过很多次他的课，他讲得很详细，板书也写得很规整。熊建明还是不放心，私下问过学生，对刘银中是否满意，发现学生们并无意见，还对刘银中评价很高。
熊建明说，其实，学校也曾考虑过为刘银中换岗位或请病假，但刘银中不愿意。一个人如果什么事情都不做，就没有存在的价值了。刘银中说，自己想当老师，还有一个自私的原因，因为自己患病后离了婚，再婚后又养育了一个小孩，家里经济压力比较大，上课每月能多几百元绩效工资，能帮忙缓解家里的经济压力。
昨日，邻水县教育局局长胡道文告诉成都商报记者，教育部门知道刘银中的事情，他们一方面被他的精神所感动，另一方面也从实际教学考虑，曾想过让他在学校里换一个岗位，但刘银中不愿意。后来，教育部门了解到，刘银中的精神也曾感染了很多学生，让学生们在学习数学上更有积极性，并且教学成绩一直不错，最后教育部门也只能尊重刘的意愿。
如今，刘银中很少离开他已经熟悉的校园，学校里的路都走熟悉了，不怕摔倒，但是校外就不行了。
黄辉成都商报记者王超摄影报道
相关：
9月21日，在吃了学校的早餐和午餐后，一天内，先后有17名学生拉肚子，并先后被送医检查。22日，澎湃新闻(www.thepaper.cn)从江苏省宜兴市和桥中等专业学校获得证实，宜兴市市场监管局、教育局、疾控中心已派员前往学
初二学生写作文字迹潦草，且不具题目，老师用红笔给出评语呆B，写的啥鬼字!题目呢?昨天，该生家长将有老师评语在内的作文，晒到泰州市最大门户网站泰无聊网的论坛上，质疑作文老师的素质。昨天下午，记者采访该生所在
建筑工地的防水层已被水泥封盖。广州日报记者龙成通摄楼盘施工飘怪味多名小学生不适工地全面停工施工样品送检学生被撤离至安全课室从9月19日至昨日，佛山市南海区里水中心小学的多名学生，陆续出现了咳嗽、喉咙痛、流
网络配图昨天，在特色中医失眠重点专科专家诊疗室中，失眠专家邴宇翔接诊了一位3年没睡过好觉的女子，脸上明显的黑眼圈和眼袋，看起来如同黄脸婆，但她却只有21岁。原来这名女子是个大学生，以前经常熬夜看书写作业，
中新网9月23日电据东华大学官方微博消息，东华大学今日通报该校一实验室发生爆炸的情况，1名受伤学生已经复学。另外2名学生主要伤害集中在面部，其中1名学生眼部整体无大碍，另外1名学生已接受眼部手术。通报称，东华