原标题：立法如何讲好法言法语

今年发布的《全国人大常委会2021年度立法工作计划》将“自觉遵循立法技术规范，讲好法言法语”作为全面推进科学立法、民主立法、依法立法的基本要求之一。讲好法言法语，规范运用立法语言，是提高立法质量的必要前提。只有讲好法言法语，实现立法语言规范化，提高法案表达效果，才能准确理解适用法律、实现执法司法公正、推进全民守法，提高新时代立法工作整体质效。 准确把握立法政策。讲好法言法语，首先要准确理解立法政策，以立法政策为指引制定法律，准确表述、贯彻落实党的主张，并将其转化为法言法语。其次是正确把握立法目的和立法内容。成文法以立法语言为载体，法案表达形式服务于法案内容。只有准确把握立法政策、立法内容，立法起草者才能科学运用法言法语，规范法案内容，实现最佳立法效果。 遵循立法表达规则。讲好法言法语，应当遵循立法技术规范，确保法案起草遵循逻辑规则、语法规则和修辞规则，使法案逻辑结构严谨、条文表述科学、用语规范统一。一是遵循逻辑规则。法案起草应当遵循逻辑规律，准确使用立法语言，确保立法语言的同一性、明确性和不矛盾性，保证立法表达富有逻辑性，避免逻辑谬误。二是遵循语法规则。法案起草应当符合句法规则、词法规则和标点规则。即使法案标点也会影响法的理解和适用。三是遵循修辞规则。确保立法语言的明确性、准确性、概括性，力求立法语言精确性与模糊性相平衡，实现专业性与通俗性相协调。此外，法案起草应当使用中性语言，避免明显的倾向性表达。 完善立法技术规范。立法技术规范，尤其是立法表达技术规范，是讲好法言法语的重要指引，应当进一步加以完善。一是参考和借鉴国内外先进立法例、立法经验，归纳立法修法史料，重视、深化立法理论特别是部门法立法理论研究，积极吸收部门法立法理论、解释理论研究成果，结合执法司法案例，进一步探寻、提炼、细化立法表达技术规范。二是重视编撰中央和地方立法技术规范，制定富有操作性、统一适用的立法技术规范。三是加强立法语言规范化研究。立法语言规范化研究是跨学科的系统工程。运用立法学、部门法、法理学、逻辑学、语言学等多元学科知识，运用综合方法，深入、系统、精细地研究立法语言规范化，有效提高立法语言研究成果的可操作性和转化率。 重视立法起草规范化。一是准确把握立法语言的一般规律，遵循立法表达规则，熟练运用立法表达技术，规范使用立法语言，以求极致的工匠精神和工作方法，反复推究法案表述，提高立法语言规范化水平。二是根据立法政策和立法目的，正确运用立法起草原理，遵循立法起草工作规律，加强、改进立法调研工作，密切联系执法司法实践，坚持科学立法原则、民主立法原则、法制统一原则、可操作性原则，着力提高立法质量、立法效果、立法效率。三是重视运用立法理论、解释理论研究成果，结合法学理论特别是部门法专业原理，规范使用立法用语，加强法案衔接，填补立法漏洞，确保法律规范内部融贯、外部协调，推进立法修法科学化。四是讲好立法所涉领域专业语言。扩大吸收专家型人大代表参与法案起草、论证和修改完善工作，听取立法相关领域专家意见，确保立法语言符合相关领域专业知识。 推进立法语言审查制度化。首先，健全完善立法语言审查制度，充分发挥立法用语规范化专家咨询委员会的实质审查作用。加强不同领域专家审查立法语言的互动，提高立法意见和建议的合理性、科学性。其次，人大常委会委员审议草案，应当加强审议法案文本的规范性，规范使用立法语言、相关学科专业用语表达审议意见，保证和提高法案审议质量。邀请工作内容与法律草案密切相关人员列席会议，认真听取、采纳其意见和建议。最后，完善法律草案公开征求意见反馈机制，广泛听取社会公众意见。通过立法语言审查，确保法案用语切实贯彻党的主张、立法政策，准确反映人民利益和意志。 加强立法人才保障。高质量立法需要强有力的人才支撑。一是重视立法技术基础教育，开设立法起草原理课程，系统讲授立法语言规范使用方法。二是完善立法职业准入制度，把立法语言专业能力、法律专业能力等作为招录立法工作者的重要考量标准。三是充分认识立法语言的法律专业属性，通过调任、选拔、挂职等方式，从法律实务部门、法律院校、科研院所和其他单位遴选立法工作者，推进立法队伍专业化，建设新时代高素质立法工作队伍。四是加强立法语言专题培训，促进立法语言理论及运用经验交流，提高立法工作队伍的法律专业能力、逻辑思维能力、语言表达能力，使立法工作队伍熟练掌握和运用法言法语。

tags：

上一篇  下一篇

相关：

美国这项法案程序性投票获得通过！ 这1万亿美元基建法案中包括5500亿美元的新增加支出

流程编辑：u022 在当晚的投票中，67票赞成、32票反对，程序性投票获得通过。其中，全部50名民主党议员投票赞成，另有17名共和党议员投票赞成。根据规定，在程序性投票获得通过后，参议院将开始就1万亿美元基础设施

110项清单和计价规则出炉 业主、物业服务人需要调整物业服务费时

清单明确，物业服务人提供的一般物业服务，包括综合服务、共用部位及共用设施设备运行和维修养护、环境维护、绿化养护、公共秩序维护等五大类、110项物业服务事项。 为确保服务合同、标准、内容清单和费用间“真发

王晨在上海调研时强调 立法主动适应改革和经济社会

中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨7月25日至26日在上海调研。陈正宝 摄 新华社北京7月27日电 中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长王晨25日至26日在上海调研时强调，要以习近平新时代中国

拜登表态！ 从一方面来说

POLITICO评论称，众议院基础设施小组成员的不满暴露了民主党党内对优先事项和底线的认知并不一致。如果21日的投票没有获得足够的共和党人的支持，在重新推动该法案前，民主党领导人还需首先解决自己队伍里不一样的

法国议会通过新法案！ 法国国民议会以233票对35票通过法国政府提交的新气候法案

20日，法国国民议会以233票对35票通过法国政府提交的新气候法案。通过该项法案，法国政府希望到2030年将温室气体排放减少40%。该法案包含针对交通，建筑和食品行业的多项节能减排措施。比如，到2025年，法国15万人