美国得州都这么惨了 在饮水之前必须先把自来水烧开
2021-02-19 21:01:26 | 来源:北晚 | 投稿: | 编辑:黄懒懒

原标题:美国得州都这么惨了 在饮水之前必须先把自来水烧开

随后,《美国之音》开始拿中国出来做参照物了。文中的采访对象称,自己的家人来自“中国非常贫穷的农村”,还说自己的家人“习惯了没有暖气和电力的生活”,觉得“没什么大不了的”。

只是笔者没想到,一位来自“中国贫困农村”的居民,自己和家人还在严寒中苦苦挣扎,怎么在《美国之音》的报道里,居然跟穷奢极欲的唐明皇有了一样的心境?

对于自诩“世界第一强国”的美国人来说,这个说法恐怕比眼下的断电还让人难受。

作为一家美国媒体,在自己的祖国遭遇灾害时,还有心情写这样的中文报道对中国人做“外宣”,搞得我们都不知道这个“非常激动”的,到底是家里的宠物狗,还是这位《美国之音》的记者自己?

停电之下,部分家庭挤在车内取暖、水管破裂、汽油短缺等情况,可能将持续恶化。近日,美国遭遇极寒天气侵袭,多地气温创近年新低。其中得克萨斯州灾情最严重,暴风雪导致电网在酷寒中瘫痪,约400万居民家中长时间停电。

当然,报道绝口不提的是,得州科罗拉多市市长直斥老百姓“生存还是死亡是你们自己的选择”“政府和电力供应商并不欠你们什么”,甚至还说遇到困难就找政府要援助是“社会主义政府的可悲产物”。

与此同时,下一波暴风雪又将来袭,恐将影响约1亿人居住地区。美国国家气象局预报指出,大平原区南部到东部沿海地区,18日将笼罩于风雪之中,可能持续处于危险低温状态。当地时间2月17日,美国得州的一家画廊兼家具店内,大批民众来此避寒取暖,其中不乏一些人带着被子来过夜。

如果这篇文章是给中文读者看的,那全文的意境让我联想起一句唐诗,讽刺了皇帝住在温暖的华清宫里,看着漫天大雪却不知民间疾苦:唯此宫中落旋干,无人知道外边寒。

不过,就在美国群众遭遇这么大的困境时,著名反华媒体《美国之音》却写了一篇让人哭笑不得的报道。

但除了这些小困难外,也有许多美国网友反映,在这次灾害袭来后,他们的饮用水里杂质非常多,这可没办法靠烧开水来解决。

综合报道,近期的极寒天气导致美国多地遭遇大面积停电,得州数百万人陷入黑暗。截至18日,得州仍有近50万户居民无电可用。与此同时,下一波暴风雪又将来袭,寒冷气候有可能一直持续到周末。

从数据看,中国农村地区的供电可靠率为99.795%,中国供电的多项指标名列世界第一,北方大多数地区也能实现供暖保障。

但更让人无语的内容还在后面。本文结尾,作者转述采访对象的话称,在这次灾害中,自己家养的宠物狗非常开心,因为这是它第一次看到下雪。

一句话总结这篇报道大概就是:人在美国,刚到得州,情绪稳定,狗很开心。

这个告诫最显而易见的问题在于,截至2月18日,得州大约325000户家庭和企业仍然没有电力。因此,美国网民在国土安全部的帖子下纷纷留言:人家家里都没电了,要怎么烧开水?

图源:推特
一直以来,包括美国在内的不少国家使用的是直饮水系统,即自来水的冷水可以直接引用。因此,这些国家的不少居民都没有烧开水的习惯。

当地时间18日上午,得州电力可靠性委员会(ERCOT)称,恢复电力的工作已经取得了“重大进展”,但截至当天早上,得州仍有将近50万户居民无电可用。尽管电源恢复工作正在取得进展,但由于极低气温的持续,如果人们恢复用电后的需求超过供应,则可能会再次发生停电。极端气候也影响了供水。得州目前141个县市当中,约有590个供水系统的服务中断、1180万居民受影响。这是因为酷寒低温,水管破裂,且在电力不足无法运转水力系统的状况下,导致部分地区开始出现缺水问题。休斯敦、阿灵顿等地区的700万人接到要求,在饮水之前必须先把自来水烧开。然而,不少家庭还并未恢复供电。

以至于有其他国家的网友调侃:“至于写这么细吗?烧开水谁不会啊?”

而《美国之音》的记者,硬是能在太平洋对岸的美国得州,找到了一位来自中国那0.205%区域的“贫困农村居民”,这个新闻挖掘能力让笔者叹服不已。

图源:电网头条
不过,报道方向没搞对,再强的“挖掘”也是徒增笑耳。或许作者的原意是想借故把中国抹黑成“生活暗无天日”的样子,可换位到美国人的视角,这个对比仿佛在说:美国得州人民正过着“中国非常贫困农村”的生活。

 

话音刚落,一个美国网友就来现身说法了:估计是因为经验不足,忘了烧水还有“看火”这事,这个网友直到锅都烧干了才想起关火。他调侃道:“看来烧水指南不是个玩笑”

这篇报道在开头企图营造一种灾害发生时,当地居民互帮互助的氛围,想给文章定一个“积极正面”的调子。

日前,寒潮席卷美国得克萨斯州,造成当地出现大面积停电。由于低温破坏了该州的饮用水系统,17日,美国国土安全部在推特发文,告诫当地居民需要烧开自来水后再饮用。不过,这个“烧开水”的告诫,却引发了不少美国网民的吐槽。更为奇葩的是,在这种时候,著名反华媒体《美国之音》居然还有心情在报道里,把发生在美国的这次灾害,拐着弯变成黑中国的素材。

 

而另一部分的美国居民已经习惯喝直饮水、从没有烧水经验,虽然他们准备好了燃料和炊具,但他们又面临着一个新难题:开水要怎么烧?为此,美国疾控中心在官网上专门写了一个“烧开水教程”,从准备锅开始,教大家怎么开始烧水、怎么判断水烧开了没有。

tags:

上一篇  下一篇

相关:

韩教授称小米把韩服误归为中国文化 在很大程度上夸大甚至虚构了争议

但从中方的回应看,徐坰德的所谓抗议却是“无的放矢”。首先是中国泡菜行业国际标准并不适用于韩国泡菜,该消息也得到了韩国多家媒体的报道。其次,中国外交部发言人华春莹还曾在1月20日的发布会上明确表示,中方支

美国人均预期寿命减少一年 为遏制疫情

纽约州州长安德鲁·科莫10日说,从本月23日开始,任何能容纳超过1万人的体育场和剧院等场馆,都可以在观众数量不超过最大容量10%的情况下运营。科莫说,纽约市布鲁克林区的篮球馆巴克莱中心已经获得批准,将在23日

不是外星文明信号!中国慧眼卫星找到快速射电暴来源了 为中国天眼量身开发了这套专门设备

2018年,“中国天眼”安装并调试了专门用于地外文明搜索的后端设备。这个功能有点像筛子的后端设备,主要就是从“中国天眼”浩如烟海的电磁信号中,筛选出有用的窄带候选信号,而把天体和人工信号排除掉。美国加

美国称将维持对华加征关税 华春莹说

华春莹强调,我们希望美方倾听工商企业界和国内外有识之士的呼声,纠正有关的错误做法,同中方一道加强对话沟通,在相互尊重、平等互利的基础上,扩大经贸合作,妥处经贸分歧,推动中美经贸关系健康稳定发展。 2月

辉瑞将对孕妇展开新冠疫苗试验?将在美国率先开启 如是否导致流产等

美国非营利性组织“出生缺陷基金会”主席斯图尔特(Stacey Stewart)说:“目前,我们没有在接种过疫苗的孕妇身上发现任何危险信号。” (原标题:辉瑞将招募4000名孕妇进行新冠疫苗试验?!) 报道称,这项临床研

站长推荐: