好读又好记!中国白酒英文名改了 白酒是中国的国粹
2021-01-14 18:13:32 | 来源:北晚 | 投稿: | 编辑:小柯

原标题:好读又好记!中国白酒英文名改了 白酒是中国的国粹

来源:综合每日经济新闻、网友评论

流程编辑:tf020

 

海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

本周,中国酒业协会微信公号发布消息称,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

(原标题:中国白酒英文名改了!海关正式启用:“Chinese Baijiu”)

中国酒业协会称,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。

中国酒业协会表示,自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。

tags:

上一篇  下一篇

相关:

杭州一姑娘发群“嘚瑟”:一周内抢到两瓶茅台!这个时间点特别容易? 摆满白酒的货架上甚至没有给飞天茅台预留出空位

“不存在信息泄露的风险”“不会影响今后的购物行为”,在推销茅台抢购软件时,黄牛特别强调。同时,“黄牛”坦言对软件的运行原理并不理解,只是负责售卖软件。记者在采访中了解到,多款抢购软件在安装时没有任

两名中国人在柬埔寨遇害 (图源

海外网1月14日电 当地时间13日,两名中国人被发现在柬埔寨首都金边一公寓内惨遭杀害,警方已介入调查。 四、 严格遵守当地各项疫情防控措施,减少不必要外出,避免聚集性活动,降低感染风险。 二、避免在办公场

河洛古国发现中国最早宫殿 这是黄河文化作为中华文化的主根、主脉、主魂的一个实证

“中国宫室制度在双槐树遗址形成了初步的轮廓,这是黄河文化作为中华文化的主根、主脉、主魂的一个实证,也是中华5000年文明的一个实证。”中国考古学会理事长王巍说。 “这种大型院落的空间组织形式、‘前朝

中国停止生产销售使用酚酞片 1月14日

已上市销售的酚酞片和酚酞含片由生产企业负责召回,召回产品由企业所在地药品监督管理部门监督销毁。 公开资料显示,酚酞片用于治疗习惯性顽固性便秘。主要作用于结肠,口服后在小肠碱性肠液的作用下慢慢分解,形

中国飞鹤发布母乳研究重大成果 这也是目前公开的学术文献中

“星飞帆成为首个登月搭载返回的婴幼儿配方食品,没有诀窍与捷径,都是通过扎扎实实做出来的,自主创新是贯穿飞鹤基础研究、配方研制与产业链创新工作的主基调,中国飞鹤将用实力、用信心,用我们的创造把握住中国

站长推荐: