原标题：环崇女子公路世巡赛收官 [生活]
中新社上海5月7日电（马化宇）2017年环崇明岛国际自盟女子公路世界巡回赛7日在上海崇明落下帷幕，来自英国高五威格职业自行车队的乔连·达胡尔以2小时48分31秒获得当日第三赛段冠军，并以第一名的总成绩穿上黄衫。中国选手普译娴收获象征亚洲个人最佳的蓝衫。
本次巡回赛是世界顶级的女子职业公路自行车赛事，今年共设20站比赛，崇明站为第9站，也是全球首个世界巡回赛多日赛的第1站。
当日进行的是崇西赛段的争夺，全程111.6公里，车手们需要沿陈海公路骑行至新海镇，最终折返回到新城公园，途中设有31.1公里和84.5公里的两个冲刺点，以及61.7公里处的四级爬坡点。
来自意大利吉波利尼车队的克洛艾·霍斯金以及乔连·达胡尔分别是前两个赛段的黄衫持有者，两人在最后一个赛段的较量是本场比赛的一大看点。霍斯金在赛前表示，希望与队友在最后一个赛段并肩战斗，一起抢回黄衫。
比赛开始后，霍斯金在队友的掩护下率先冲过第一个途中冲刺点。在随后的爬坡点争夺战中，包括普译娴在内的四名车手突围，意大利舍维托女子职业队的多勃雷宁·克塞尼娅技高一筹，抢到爬坡点。
此后，突围的四名车手交替领骑，领先大部队。行至终点前13公里处，大部队逐渐追上领骑的四人，终点呈现了集团冲刺的场面。最终，乔连·达胡尔凭借有利位置，率先冲过终点，美国塞兰斯女子职业队的克斯汀·威德以及霍斯金分列二、三位。
在总成绩排名上，达胡尔保住个人最佳黄衫；霍斯金获得冲刺绿衫；普译娴凭借爬坡点的出色发挥，穿上亚洲个人最佳蓝衫；克塞尼娅拥有“爬坡王”圆点衫；最佳青年车手白衫依然属于意大利粉红色职业队的维托里亚·斯佩洛托。
团队排名上，意大利吉波利尼车队技压群芳，中国崇明-丽以芙职业队则获得了亚洲最佳车队的荣誉。（完）
相关：
5月6日中午,重庆晚报记者从沙坪坝区渝碚路派出所获悉,沙坪坝区杨公桥一女子遭遇电信诈骗,被骗走5300元现金,又听信骗子“荒唐”的取回钱的方法:买可乐...5月6日中午,重庆晚报记者从沙坪坝区渝碚路派出所获悉,沙坪坝区
（原标题：奇葩警情——有一个裸女在我家，请出警）派出所民警在日常接出警过程中，会碰到很多奇葩警情，明知去了不能做什么，可还是不得不出警。讲真，很多报警真不是蜀黍职责所在啊！每当处这种警的时候，蜀黍的内
（原标题：女子遭电话诈骗5300元还被骗子忽悠往ATM机里倒可乐）5月6日中午，重庆晚报记者从沙坪坝区渝碚路派出所获悉，沙坪坝区杨公桥一女子遭遇电信诈骗，被骗走5300元现金，又听信骗子“荒唐”的取回钱的方法：买可
江苏一醉酒女子趴饭店桌上熟睡惨遭陌生男强奸监控拍下性侵全过程近日，泰州市中级人民法院对一起强奸案作了判决，被告人生某在没有任何交往和沟通，且该女子事发时处于醉酒状态下，强奸了一陌生的醉酒女子。法院对生
近日，一则“因吃饭慢将儿子打死”事件引热议。只是一位年仅3岁的孩子，在和父母吃饭的时候，吃的太慢，还很好动不听话，最终竟然被恼羞成怒的母亲活活打死了，简直可怜至极，这位母亲很禽兽。因吃饭慢将儿子打死湖南