原标题：教授纠错琼瑶歌词 到底是“山无棱”还是“山无陵”
《还珠格格》是许多人的童年回忆，剧中紫薇告白尔康“山无棱，天地合，乃敢与君绝”是情诗的典范。不过，近日竟然有人指出琼瑶阿姨的这句诗错了。
给琼瑶阿姨纠错的这个人叫李定广，是上海师范大学人文学院的教授。李教授在复旦大学开讲座时，向同学们解释了到底是“山无陵”还是“山无陵”这个问题。
李教授说，《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的，但是也有很多歌词都是琼瑶引用《诗经》或者其他典籍里的名句，比如其中的“山无棱，天地合”以及“当山峰没有棱角的时候”。但琼瑶误将“陵”错用成了“棱”。山无陵来源于《乐府民歌上邪》，“陵”为高峰，此句意为高山变平地。按照歌词中的理解，高山没有棱角，却是说不通的。李定广教授透露，发生如此错误的原因是琼瑶小时候背这首诗时背错了。
李教授还指出，琼瑶阿姨歌词的错误不止这一处。除了“山无棱，天地合”，还有“青青河畔草”被改成了“青青河边草”；“问人间情为何物”被改成了“问世间情为何物”。
看完李教授的总结，很多网友说：终于知道为什么中学的时候背诵古诗总是错了，都是《还珠》的毒太深啊！
相关：
因电影《罗根》“X教授”派屈克史都华和休杰克曼近期都忙于宣传活动，没想到在大陆场的首映会上X教授遭粉丝用自拍棒误伤，气愤离离开，2日该名粉丝出面致歉，并试图向派屈克史都华致歉，希望能借由社群软体留言，传达
好莱坞影星休杰克曼、派屈克史都华今天傍晚从松山机场离台，前往北京宣传，离台前两人对着媒体挥手，还帮在场粉丝签名，派屈克史都华也再次为昨天无法到粉丝见面会而道歉。“金钢狼”休杰克曼、“X教授”派屈克史都华
bnt新闻讯即将于3月6日携迷你十辑“Feel'eM”回归的韩国男团BTOB于28日公开了新专辑全曲歌单。新专辑“Feel'eM”收录了包括主打歌“MOVIE”在内的共5首歌曲。主打歌“MOVIE”由成员郑镒勋包揽词曲创作，是一首以键盘
好莱坞影星休杰克曼、派屈克史都华宣布新片“罗根”后告别系列电影，派屈克史都华今天坦言是最好结局，“罗根”片尾字幕跑完，他就决定告别“X教授”。休杰克曼和派屈克史都华主演“罗根”，昨晚在台北101水舞广场举
好莱坞影星休杰克曼、派屈克史都华访台宣传新片“罗根”，派屈克史都华今天笑喊他不是“X教授”，“X教授”比他老、身体不好，并为昨晚缺席首映粉丝见面会致歉。休杰克曼和派屈克史都华主演“罗根”，昨晚在台北101水