原标题：金孝周表示，“二年级生魔咒让我备受折磨，残酷的赛季终于结束感到心情舒畅”

[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/80/11/88/1480118878633.jpg' ]曾以“球场上的天才少女”而声名远扬的金孝周(21岁-乐天-照片)在本赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上受到了二年级生魔咒的困扰。

在1月揭幕战巴哈马精英赛上夺冠时她还抱有很大的期待，但此后在过山车般的比赛过后仅以一胜结束了本赛季。新人赛季的去年排在第13位的奖金排名也滑落至第20位，整个赛季状态起伏不定先后四次在预赛中就被淘汰。25日金孝周在釜山东莱贝內斯特高尔夫球场接受记者采访时表示，“赛季终于结束了，这实在是太好了。因为从现在开始拥有了练习和完善此前不太好的东西的时间。”

金孝周表示钝化的铁杆击球是状态不佳的主要原因。她在2014年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上凭借着78%(第1位)的果岭命中率取得5场胜利，成为韩巡赛史上首位单赛季奖金突破10亿韩元的女选手。但是在本赛季LPGA巡回赛中，她的果岭命中率仅为67%，排名第76位。“整个18洞连一半左右的帕都保不到，一轮下来抓下3支小鸟球都很费劲。在新的一年里我的愿望就是小球能多上果岭。”

金孝周的下赛季备战训练将于下月在泰国啓航。“急需增强体力。越往赛季后半段球的飞行距离掉了10码以上，而且容易疲劳。将进行像高中时一样跑步、加强肌肉运动等训练。当务之急就是重新找回挥杆方面的自信心。”

另外，在该高尔夫球场举行的冠军杯朴仁妃邀请赛首日的6场四人四球赛(2人1组对抗，每洞成绩较少者为赢)比赛中，KLPGA队以4胜2负的成绩战胜LPGA队。

金钟锡kjs0123#donga.com

tags：备受   赛季   折磨   残酷   感到

上一篇  下一篇

相关：

日本福岛发生7.4级地震，韩国感到紧张

[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/79/85/50/1479855020411.jpg' ]22日清晨5时59分，日本福岛县近海发生了里氏7.4级地震。据日本媒体报道，截至当天下午，地震地区共有13人受伤，数千名居民离

痛哭忏悔折磨身体　连静雯揭轧戏爆肝心酸血泪

▲连静雯出席《多桑#纯萃年代》首映会 。37岁连静雯出道20年、拍摄本土剧10多年，2009年凭借8点档《天下父母心》的坏女人角色“蔡有美”打开知名度，回忆当时她直言拼命拍戏、半年的时间里没一天休息，每天都在外景和

本赛季德甲最年轻主帅纳格尔斯曼开季保持不败

[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/79/50/76/1479507682705.jpg' ]身著牛仔裤休闲鞋凝视球场的20多岁的主教练正开始轰动德国足球甲级联赛(第一级联赛)。主人公就是本赛季执教德甲霍芬海姆队的

一件保暖的外套 让人感到这个冬季的温暖

一件保暖的外套 让人感到这个冬季的温暖
今年会是个寒冬，听着报道上的形容词就觉得很冷的那种，那么这个时候就很需要一件保暖的外套，穿上它就能让人感到这个冬季的温暖。摆脱寒冬的冰冷与干燥不再是口号，伴

熔炉剧情真实残酷 孔刘入戏痛苦4个月

韩国电影“熔炉”改编自听障学校的集体性侵暴力案件，男主角孔刘为演绎好该片，投入真实又残酷的情节中，让他直言，“杀青后，我才意识到我与角色一同痛苦了4个月。”“熔炉”改编自韩国真人真事，在韩国上映后，曾蝉