原标题：休士顿水患 火箭老板捐50万美元
NBA季后赛首轮西区第1种子勇士队，台湾时间今天上午9点半将在客场与休士顿火箭队交手，勇士前两场都获胜。最近休士顿遭到暴雨的侵袭、洪水成灾，许多市民被迫搬至安全地点，财物损失惨重。
为此，地主火箭球团老板雷斯利．亚历山大捐款50万美元，盼能对那些需要帮助的人及时伸出援手，球团也希望球迷踊跃捐输，协助受害的民众渡过难关。而这张50万美元的支票，也会在今天比赛中于丰田中心球场展出。
此外，休士顿市长透纳今天也将到场观战，亚历山大准备和他进一步讨论，看火箭球团能够提供什么样的协助？以便为当地灾民更尽一些心力。
中时电子报运动专页相关：
前役因为右踝扭伤缺阵的勇士球星柯瑞，今天虽亲口告诉勇士总管迈尔斯，他的脚踝在走路时已无疼痛感，勇士仍把他列在明天第3战的上场存疑名单当中，可能要到赛前暖身时，才可敲定是否上场，目前2胜0败的勇士，明天将到
（法新社加州奥克兰18日电） 美国职篮NBA金州勇士队今天不受当家球星柯瑞（Stephen Curry）缺阵影响，以115比106轻取休士顿火箭，七战四胜制系列赛取得2比0领先。 柯瑞未能通过勇士队在主场甲骨文球场的赛前体
记者郑廷玮／综合报道NBA季后赛首轮，金州勇士主场迎战休士顿火箭第二战，本季得分王、主将Stephen Curry延续上场脚踝伤情继续休战，靠著后场搭档“浪花弟”Klay Thompson砍进34分领衔，终场115：106“小胜”，取得系
少了右踝扭伤的柯瑞，别忘了勇士还有“浪花弟”克雷汤普生！靠著汤普生飙进全场最高34分，加上伊戈达拉替补贡献18分，勇士今在主场115比106力退火箭，拿到季后赛首轮2胜0败领先，双方第3战将于周五转往火箭主场丰田中
为了保险起见，勇士官方在今天主场与火箭的季后赛首轮第2战赛前，宣布当家球星柯瑞因为右脚踝扭伤不会上场，将由李文斯顿取代他的先发位置，不少美国媒体都在推特上爆料，柯瑞今天提前退出赛前练习，而且满脸都是失望