原标题：【YouTube实用技巧】教你怎么把 YouTube 视频的字幕抓下来，并转成SRT字幕档
有些 YouTube 视频是有內建多国语言字幕，但是如果你有把视频下载回来观赏的需求的话，便会发现单纯只是播放视频档，并不会有任何字幕。
如果是观赏音乐MV类视频倒还好，但如果是一些非英语系的电影或教学视频，那么看起来就会很痛苦，这时可以透过一款“Google2SRT”软件，把视频字幕转为 SRT 档下载，以便使用支援嵌入字幕的播放软件来离线观看。
▲1.?首先到 Google2SRT 的官网，点击“Download”依照画面指示下载及安装软件，此外电脑需有 Java 才能顺利安装。
▲2.?安装完成开启程式，预设是英文介面，点击国旗图示便可切换成繁体中文介面。
▲3.?开启 YouTube，找到并复制你想下载视频字幕的网址，记得要先确定此片是有內建字幕的。
▲4.?将复制的网址贴到“Google字幕”的栏位，按下“读取字幕”。“SRT字幕”栏位指的是汇出字幕档的存放位置。
▲5.?程式抓到的字幕会显示在“源字幕”的页签里，如果视频有多国语言字幕便会都列出来，只需勾选需要的字幕并按下“转换！”。
▲6.?所汇出的字幕上已有时间码，可搭配播放软件，将字幕嵌入到已下载的YouTube视频中观看。
本文同步刊载于PC home杂志
欢迎加入PC home杂志粉丝团！
相关：
虽然很多读者早就在使用 64 位元版的 Windows 了，但是其实很多软件都还是 32 位元的喔！当然包含浏览器，其实 Google Chrome 也有 64 位元版本，能使用更多的系统记忆体，能提升 YouTube 播放效能约 15% 与 2 倍的
【Word实用技巧】如何一次快速将 Word 內的所有图片尺寸改为统一格式？
要置入在 Word 里的图片，如果没有先经过尺寸规格的处理，就会依照原尺寸的大小及比例，呈现在 Word 文件里，然而，来源不同的图片，尺寸及比例不尽相同，也让文件的內容变得杂乱。若是想要让档案里的图片尺寸都相
【Word实用技巧】善用追踪修订功能，了解多人编辑过程中他人的修改意见
生活当中常会发生一份文件需要多人编辑的状况，比如学生将论文交由指导教授批改审阅、同事之间共同合作完
【Word实用技巧】写论文、企划书必学：如何让 Word 自动生成目录？
有些报告或企划书，内容常有数十页至百页之多，所以目录的设置是绝对必要的，列印成纸本后，才能快速找到
【Word实用技巧】善用追蹤修订功能，了解多人编辑过程中他人的修改意见
生活当中常会发生一份文件需要多人编辑的状况，比如学生将论文交由指导教授批改审阅、同事之间共同合作完