原标题：浩鼎案风暴 翁启惠：抱歉也会勇敢面对
（中央社记者杨明珠东京15日专电）身陷浩鼎卖股案风波的中研院长翁启惠，上午在东京羽田机场转机返台途中，接受媒体访问表示，“过去1、2周因我和浩鼎的事引起大震撼，真的很抱歉，也要勇敢地面对”。
另外，翁启惠也指出，他已备妥书面说明，到了台湾会发给大家，然后前往总统府做简短说明。他说，“会当面向总统马英九致歉，并说明过程。”
翁启惠于上午8时半（台湾时间7时半）左右现身东京羽田机场，单独在全日空航空公司柜台办理通关手续，身边有几名人士随行。
当被台湾的电子媒体问到浩鼎卖股案时，他说：“这1、2个礼拜因我的事情跟浩鼎的事情，引起相当大震撼，真的很抱歉，影响到整个中研院，真的很抱歉，除了抱歉之外，也要勇敢地面对。”
对于没在第一时间说明女儿持股一事，翁启惠说：“当时有点疏忽，我脑子里大概没想得那么周延，因为在讲的事情是在讲另外一件事情，就是在解释那结果是科学家角度在看这个事情，没去想到其他的事。”
至于有人质疑翁启惠与商业界走得太近、产学间界线没拿捏好，他则回应表示，“我想这个有些误解，学术界还是离不开国家的发展，这之间该怎么拿捏，的确很重要。”
翁启惠强调，这方面可能台湾需建立更好的制度，“我没有任何意图要占人家便宜或要给人家便宜。我绝对没有这种意图。只是想说怎样把学术研究成果贡献出来。”
有关为何请假那么久?翁启惠说，本来就是请假请到15日，还有很多事有待处理，中间有一阵子他身体还不是很舒服。
对于卖股一事，他表示，是股市交易人叫他卖的，基于人情，应付一下就卖了，在财务上也有些考量。1050415
相关：
现在正是一年一度砍甘蔗、制黑糖的时节，，导致阿里山新美、来吉部落受创严重，顿失七成订单，但为了挽救部落经济，他们尝试各种方式，蔗农集结检讨制程、更加细心控制熬煮温度，以减少丙烯醯胺的生成量，并邀请消费
浩鼎风暴4/15午返台 翁启惠:感到抱歉 中研院院长翁启惠：“我这次出国之后就请到今天（15日），有很多事情要处理，那中间当然有一阵子身体很不舒服，我回去我已经有一个书面，我回去会赶去总统府，还是会准备明天评议
李佳薇风暴妆变身冰雪奇媛 学戏找回自信 “我没不好看”正面示人
李佳薇5月6日将发新专辑《爱的风暴》，花3天漂染变发，打造“风暴妆”呈现冰雪质感，造型比过往亮丽不少。她坦言以前没自信，觉得自己不够漂亮，后来去跑马拉松，上半年的表演课找回信心，告诉自己：“我没不好看，只
璩美凤惨遭偷拍性爱光碟案在15年前轰动台湾社会，如今又因为关灯版男主角周志伟出任国民党文传会主委，再次掀起讨论，她更透过媒体恭喜国民党善认贤才，老公余双仑也透露她目前在上市公司“百田石油集团”担任副总。
根据天气蜀黍的预测：到下周二之前广东可能很难有好天气……广州未来7日的天气是这样的：天气蜀黍说，昨天夜里，广州市区普遍出现了强雷雨并伴有9级左右阵风和强雷电。其中海珠区南洲街录得最大阵风28.4米/秒（10级）