原标题：研究：连续好几代吃素 罹癌心脏病风险升
（中央社伦敦30日综合外电报道）最新研究指出，连续好几代吃素下来，恐导致基因突变，提高罹患心脏疾病与癌症的风险。
“每日邮报”（Daily Mail）网站报道，研究人员发现，长期采取素食饮食，代表人们体內更可能带有易引发发炎反应的DNA。
这样的突变据信会让素食者更容易从植物吸收必要脂肪酸，但同时也升高花生四烯酸（arachidonic acid）的制造，推升炎症性疾病和癌症风险。
更糟糕的是，突变阻碍了Omega-3保护力。Omega-3可以防止心脏疾病。
最新发现解释了先前研究结果，即素食者罹患肠癌的机率比肉食者高出40%。
直到今天报告出炉之前，这样的研究结果一直让医生不解，尤其是大家早就知道红肉会增加癌症风险。
康乃尔大学（Cornell University）研究人员比对印度普恩（Pune）多为素食的民众和美国堪萨斯州肉食主义者的基因组，数量多达数百组，并发现两方基因有明显的不同。
康乃尔大学人类营养学教授布瑞纳（Tom Brenna）说，“祖先吃素的民众，体內基因更可能以更快速度将植物脂肪酸新陈代谢掉。”
“像这样的民众，植物油会转化成更促炎的花生四烯酸，增加慢性发炎反应风险，连动牵出心脏疾病和恶性癌症的发展。”
然而，有其他研究指出，素食者比较不容易过胖、罹患糖尿病与中风。
最新研究刊于“分子生物学与演化”（MolecularBiology and Evolution）期刊。（译者：中央社许湘欣）1050331
相关：
昨天请辞的环保署长魏国彦，今天(31日) 在立法院备询时因为心脏不适送台大医院急诊。台大医院表示，魏国彦疑
环保署长魏国彦今天(31日)上午在立法院突然心脏不适，被送往台大医院急诊。台大医院表示，魏国彦于上午10点
【快讯】浩鼎乳癌新药论文获ASCO接受 6月发表（中央社记者余晓涵台北31日电）环保署长魏国彦今天突然感到心
吃素就一定对身体有益吗？现在起可能要推翻这个说法了。美国有研究发现，长期吃素的人，会引致体內基因出现
记者王苡嫣／台北报道Uber在台湾仍是违法经营，消基会于29日表示，民众搭乘Uber须负担消费争议无客服电话可