原标题：霍华禁赛 哈登携手史密斯灭热火
贾许史密斯（右）持球单打热火威斯洛。（美联社）虽然“魔兽”霍华被禁赛，替补中锋卡佩拉小腿拉伤缺赛，但火箭今日仍在“大胡子”哈登与贾许史密斯领军下于主场115比102轻取来犯的热火，中止3连败。
贾许史密斯先发出赛，上场21分钟13投8中，其中包含3个三分球，攻下19分、4篮板、2抢断，得分效率非常高，哈登19投10中，不但砍进26分，还送出14次助攻，一肩扛起球队胜败重任。除此之外，替补的索顿贡献18分，泰伦琼斯11分，贝弗利14分，布鲁尔10分，全队6人得分上双，投篮命中率高达52.4%。
火箭在第二节短暂落后4分，此后以17比8攻势逆转超前，紧接着在下半场拉开领先差距，最终以13分之差终结热火4连胜。
热火虽然7人得分上双，但火力过于分散，关键时刻没能阻挡住火箭升空之势，鲁尔丹17分、8篮板最佳，韦德16分，老将史陶德迈尔14分、10篮板。
中时电子报运动专页相关：
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
火箭如今看上老鹰控卫杰夫提格，就看老鹰满不满意交易条件了。 才刚从快艇找回贾许史密斯的火箭，随即再陷交
韦斯布鲁克尝试摆脱火箭后卫贝弗利防守。 韦斯布鲁克拿下26分、14助攻与10篮板的本季第6次大三元，搭配“雷
马刺吉诺比利与火箭布鲁尔争抢掉球互不相让。 前役遭勇士痛宰30分的闷气，马刺今天全都发泄到火箭身上！前场
公牛罗斯（中）上篮，热火波许封阻。（美联社） 被讥讽为“玻璃人”的罗斯，今日在主场迎战热火再度因伤提前
? 1995 - 2016 China Times Inc. 请尊重智慧财产权勿任意转载违者依法必究。
火箭队哈登与小牛队威廉斯抢球抢成一团。 “大胡子”哈登今日贡献23分、15篮板、10助攻“大三元”成绩单，帮
公鹿替补中锋韩生闪过哈登、坎培拉两名火箭球员防守。 才刚爆出从快艇重返火箭，贾许史密斯迫不及待赶到休士
贾许史密斯本季在快艇始终无法受到重用。 “爆料天王”沃纳洛斯基一出手，就知有没有！《Yahoo Sports》资深