2015 年 12 月 21 日

2015-12-25 09:10:16 | 来源：新浪微博 | 投稿：被雨淋湿的苹果 | 编辑：小柯

原标题：2015 年 12 月 21 日

“我在一段虐待性的关系里待了很长时间，因为我没觉得自己值得更好的。最终我结束了这段关系，但是之后我又开始怀疑自己。我开始觉得孤独，所以我会想：‘尽管以前那幺糟，至少你还不孤单啊。’学会和我自己相处因而成为了一个极大的挑战。有一天，我可能会遇到另一个人，但是在此之前，我将会是一个人，所以我必须对自己好。我决定了如果我想做一件事，即使不能找到任何人陪我一起，我也会去做。今晚我会去麦迪逊长老教堂看一场风笛音乐会。而我已经自己一个人度假了好几次了。最近我刚去过迈阿密。白天很有趣，你可以躺在沙滩上、周围都是人。但是晚上因为比较安静和黑暗，就会比较难。没有了周遭的噪音，你又会有些意识到只有自己一个人。”

“I stayed in an abusive relationship for too long because I didn’t think I deserved any better. I finally ended it, but afterward I started second guessing myself. I began to feel lonely and I thought: ‘As bad as it was, at least you weren’t alone.’ A big challenge has been learning to be OK with being by myself. One day I may meet someone else, but in the meantime it’s just me, so I’ve got to do what’s best for me. I decided that if there’s something I want to do, and I can’t find anyone to come with me, I’m going to do it anyway. Tonight I’m going to see a bagpipe concert at Madison Presbyterian Church. I’ve even been on several vacations by myself. I went to Miami recently. It’s fun during the day because you can lie on the beach and you’re surrounded by people. But at night it’s a little tougher because it’s quieter and darker. And without all the noise around you, you sort of realize it’s just you.”

志愿者无偿译成中文求打赏

赏

打赏的人

tags：

相关：

棣华晨语(００２３０)#原创# #感恩早安#说说#圣诞#

棣华晨语(００２３０)#原创# #感恩早安#说说#圣诞#本是西式，原本与中国人没半毛钱关系，经过将近３０年的改

制造业改善的三大体系

目前关于制造业改善的体系方法大致有三种，一个是6sigma，一个是精益生产，一个是以今井正明为代表所追寻

12.25的一封信

似乎大家都在过平安夜，连长辈们都出来吃饭喝酒。可是我完全没心情，一天天累的要死摊在床上都来不及，干嘛

#清风靖宇#【《长白山日报》靖宇专刊头题刊发报道：靖宇县开展“三大教育”把纪律和规矩挺在前面】