以文明对抗野蛮巴黎各剧院誓让文化进行到底

2015-12-12 13:50:07 | 来源：中时电子报 | 投稿： | 编辑：小柯

原标题：以文明对抗野蛮巴黎各剧院誓让文化进行到底

在巴塔克兰剧院外悼念受难者的人们。（法新社提供）

十一月十三日晚间在巴黎发生的多起ISIS分子恐怖攻击事件中，死伤最惨重的就是在巴塔克兰剧院，文化部长珮勒兰也马上下令大巴黎地区的表演场所于接下来的週末关闭。但多所表演艺术场馆负责人受访表示绝不会对恐攻屈服，艺术家的责任，就是要不断发声；将创作与展演进行到底，就是最好的抵抗。文化部也宣布将提拨一笔四百万欧元的「团结基金」，以补贴各剧院、音乐厅因停演造成的损失，规划新的维安办法并协助剧院加强安全措施。

十一月十三日週五晚间，巴黎遭受多起恐怖攻击，死伤惨重。尤其案发地点之一在知名表演场地「巴塔克兰剧院」（Bataclan），更让艺文界蒙上一层阴影。

法国总统随即于深夜发表讲话，宣布全国进入紧急状态。为维护观众安全，文化部长珮勒兰下令大巴黎地区的表演场所于週末关闭。包括法兰西戏剧院、南特尔剧院（现正演出波默拉Jo?l Pommerat新作）、公社剧院等，都在第一时间告知观众演出暂停。

各剧院表达对恐攻绝不妥协

多所表演艺术场馆负责人接受《费加洛报》访问，针对恐攻事件发表意见。巴黎歌剧院院长黎士纳（Stéphane Lissner）指出，这是法国史上头一遭有这幺多观众在欣赏艺文活动时被无情滥杀。他认为恐攻过后有三件事情特别重要：第一，是通过各种行动支持受难者的亲友，提供他们需要的帮助；第二，是剧院本身应增派人力，与警方合作，持续加强演出场地的安全；第三，是文化人要挺直腰桿，不但不能因此放弃自身文化与艺术，更要挺身肯定西方文化的价值。

以音乐剧演出着称的夏特雷剧院（Le Théatre du Chatelet）表示，院方将提高安检层级，确保观众可以安心欣赏节目。剧院总监乔普岚（Jean-Luc Choplin）说，剧院是和平的推手，因为人们在剧院里感觉到归属与幸福，不管舞台上是喜是悲，人们能一同分享、交流与思考。夏特雷剧院是全体市民的剧院，未来将继续积极扮演好这个角色，消弭仇恨。

巴黎爱乐厅总监拜尔（Laurent Bayle）强调，法国人不会屈服于任何妄想摧毁西方文化的独裁政权。从启蒙时代以来，艺文场所就是各种多元思想交锋之处；人们在演艺厅观赏演出，就像参加一场交流与分享的仪式。不管人们在音乐厅里欣赏巴赫、非洲音乐或是摇滚乐的演出，都反映出今日社会大众的共同精神追求。从象徵意义来说，攻击剧院就是企图摧毁整个社会交流对话的机制。所以，恐怖袭击针对的不只是单一剧院，而是针对整个西方民主的基石。愈是面对这样的挑衅，就愈有必要加强推动艺术创作与艺术教育。

巴黎市立剧院总监德摩西-莫塔（Emmanuel Demarcy-Mota）接受法国广播公司访问，表示剧院将在安检无虞的情况下，儘早恢复正常演出。他坚决表示，当野蛮迎面袭来，文化工作者没有退让的余地。艺术家的责任，就是要不断发声；将创作与展演进行到底，就是最好的抵抗。

文化部与巴黎市政府共同资助的圆点剧院（Théatre du Rond-Point）也表达坚定立场。总监李博（Jean-Michel Ribes）接受《费加洛报》访问时强调，剧场人不会在恐怖分子面前屈膝。当舞台上的演员现场演出时，传递的是自由与欢乐精神，以诙谐与讥讽对抗狂热的宗教妄想。巴黎的光辉不能熄灭，表演艺术工作者要踏过残酷的兽性，为观众翩翩舞出人性。

文化部补贴剧院停演损失

除了位于巴黎的剧院以外，外省多所公立剧院也表达声援。诺曼第国家戏剧中心总监大卫．包贝（David Bobée）在个人脸书上表示，恐攻能伤人，但复原后的法国将更加坚强与团结，不会向恨与恐惧屈服。儘管暴力来势汹汹，剧场工作者将以智慧与决心重拾勇气；面对意图摧毁法国社会的力量，剧场工作者仍将挺立不摇。

各剧院在週末过后已陆续恢复正常演出。珮勒兰部长从週一起，每天亲自前往不同的表演场所观赏演出，为文化界同仁打气。此外，文化部也宣布将提拨一笔四百万欧元的「团结基金」，以补贴各剧院、音乐厅因停演造成的损失，规划新的维安办法并协助剧院加强安全措施。同仇敌忾的表演艺术界要向世界证明，剧场文化不死，法国精神不死！

看更多精彩内容详见本期的PAR表演艺术