原标题：在利率下降美元下滑之际 [热事件]
在连续几年令贵金属投资者大失所望之后，黄金终于开始带头上涨。
黄金期货今年迄今已经上涨了12.2%，标普500指数则上涨了9.3%，2017年势将是自2011年以来黄金击败股市的首个年份。2011年，黄金上涨了10.2%，而标普500指数则持平。
黄金 此次，在利率下降美元下滑之际，交易员锁定黄金涨势。利率下滑和美元下滑均利好黄金，这一无息资产是以美元计价。
美元指数今年下跌了近9%，而10年期美债收益率则自2.45%附近跌至2.2%下方。随着2016年底迅猛的经济增长和通胀预期下滑，美元美债收益率齐跌。
黄金通常是对抗通胀上升的工具，而2017年温和的通胀实际上成为黄金的朋友，因其降低了美联储加息预期，使得利率降低，因此使得黄金等无息资产显得没那么糟糕。
展望未来，ChanticoGlobal的GinaSanchez预计这两大宏观走势将继续下去。
“如果你们认为我们将看到一些债务上限闹剧，你们其实际上将使得收益率受到更多抑制，”Sanchez周四向CNBC表示，“美元疲态料将延续至明年。这二者都支撑黄金表现。”
从图表角度来看，RJOFutures的PhilStreible表示，随着黄金在1300美元这一长期关键阻力上方起舞，“我认为1350美元将成为可能。”
周五，黄金期货一度升至1300美元/盎司大关上方，随后一度跌至1281。30美元/盎司。
相关：
国际现货黄金周五(8月25日)亚洲时段盘初继续在1285美元/盎司附近盘整。周四(8月24日)受累于美元走强，金价承压微幅走软，过去一周持续陷入1280-1300美元的窄幅区间之内。黄金眼下投资者正静待今晚美联储主席耶伦和欧
黄金周五(8月25日)亚市盘中企稳，投资者正在等待今天晚些时候全球央行年会上的讲话释放出的政策导向线索。现货金盘中企稳于1,286.48美元/盎司，前一交易日曾下跌约0.3%。12月美国黄金期货在1,291.40美元/盎司附近波动
图片来源: Apple 苹果（Apple）在7月时才公布，将与中国贵州业者合作成立资料中心，提供中国用户iCloud服务，现在又宣布，将斥资13亿美元在美国爱荷华州再建造一座资料中心，且全面采用可再生能源，占地40万平方英尺
芬兰法院判海盗湾创办人侵权，得赔47万美元给IFPI国际唱片基金会
图片来源: 维基百科 芬兰赫尔辛基地方法院本周三（8/23）判决海盗湾（The△Pirate△Bay）的两名创办人Fredrik△Neij与Gottfrid△Svartholm，因侵权而必须赔偿40.5万欧元（47.7万美元）予国际唱片业交流基金会（IFPI）
周五8月25日国际现货黄金当前维持在1280至1290中小幅运行，本周最后的一个交易日当中的重磅事件杰克逊霍尔央行行长年会，美联储主席耶伦和欧央行行长德拉吉的讲话必然会掀起市场风波，然而金价在维系了近一周的高位横