原标题：为追中国的电视剧 越南掀汉语学习热 [快讯]
参考消息网6月27日报道，外媒称，中国制作的电视剧和电影在海外越来越受欢迎，例如在越南，这股"华流"席卷年轻人圈子，掀起汉语学习热。
据新加坡《联合早报》网站6月25日报道，午夜时分，19岁河内少女阮如文完全没有睡意，她紧盯着电脑屏幕，频频刷新页面，急切等待当地影视网站上传配上越南语字幕的最新一集中国电视剧《楚乔传》。像阮如文这样半夜不睡觉苦苦守候中国剧集更新的越南青年很多，而且越来越多。继收视佳作《花千骨》、《三生三世十里桃花》之后，今年夏天越南观众还可以看到更多中国电视剧。
图片来源：东方IC
报道称，越南有很多的字幕翻译小组，而且效率很高，中国电视剧晚上在中国大陆播出，一小时后就能配好越南语字幕，供越南网民收看。
据翻译员辛氏玉英介绍，一集45分钟的戏通常分成三部分，一个翻译员负责翻译15分钟。她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕，但论点击率，还是中国电视剧最吃香；各类题材中以言情剧、青年励志剧和现代剧最受欢迎。
报道称，中国剧热播也带动了越南人学习汉语的兴趣。在河内经营两家汉语学习中心的严翠庄说，她在三所大学附近开设的新中心，一个月可以吸引30名新学生。
她说："上世纪90年代末和本世纪初出生的年轻人来我们这里上课，是因为他们喜欢看中国电视剧和电影。他们希望不用等字幕出炉就能看懂中国剧，并梦想有一天能用汉语与中国影视偶像交谈。"
报道称，严翠庄不仅利用课本教授汉语，也通过主办中国茶艺分享会、在中心内摆放古筝和张贴中国剪纸，让学生多接触中华文化。她以过来人的经验说："热爱一种文化形式，例如电影，会激发进一步探索的兴趣。"
除了中国电视剧在网上吸引年轻人，中国电影也在越南电视频道热播，进一步传播华流文化的魅力。
相关：
中新网6月28日电综合外媒消息，委内瑞拉方面称，当地时间6月27日晚，一架警方直升机在该国首都加拉加斯盘旋拒不从命，并攻击了委最高法院大楼。委内瑞拉总统马杜罗总统也证实了该消息。他表示，从直升机上投下2枚手榴
尼克斯早就已经明确了想要交易卡梅隆-安东尼的态度，但无奈对方拥有交易否决权，尼克斯的管理层就相当被动。到现在，关于安东尼的交易也没有浮出水面，而据著名记者马克-斯坦恩爆料，安东尼已经向尼克斯确认自己愿意
生活中，不是每个人都是完美的，要么只有颜值没有脑子，要么是学霸却没有好颜值。所以才会有人长得丑就只好多读书这句话了。但是有些人却偏偏不仅长得好看，还很有才华，真的是让人羡慕嫉妒恨呢，来看看哪些生肖女才
现代快报评论员曹玉兵近日浙江乐清出台《关于在全市范围内开展丧葬礼俗整治工作的通告》，将于7月实施的这份《通告》，要求市民操办丧事需遵守"五个不超""五个禁止"，比如花圈、花篮、花匾总数不超过4个，丧事殡期不
中银香港专家：2017 年香港经济增长可达 2.8% [快讯]
在６月２７日举行的２０１７年中期香港及环球经济前瞻发布会上，中银香港首席经济学家鄂志寰表示，预期２０１７年香港经济增长可达２．８％。