原标题：四达时代亮相中非经贸博览会 使他们掌握卫星电视的业务知识、安装和售后服务技能
来源：网络
本届博览会以“新起点、新机遇、新作为”为主题，并邀请阿尔及利亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、卢旺达、南非和塞内加尔等六个非洲国家作为主宾国。
此外，四达时代专门设置中国影视剧配音展示体验区，通过坦桑尼亚籍配音演员Alex的英语、斯瓦希里语译配表演，生动展示中国影视剧走出国门的第一道关卡，即使用当地语言译制剧目，让非洲人民真正听得懂、看得懂中国故事与中国文化。现场表演的剧目包括《破冰行动》《创业时代》《熊出没》《鸡毛飞上天》等在国内与非洲都极受欢迎的作品。新奇的体验吸引许多观众现场参与尝试。
四达时代坦桑尼亚籍配音演员Alex表示，“展会上，很多观众都对我们的工作感到好奇。其实，这就是我们的工作日常。从2018年来到四达，我就一直在做中国优秀影视剧目的译制配音工作，几年下来，也配了不少中文剧。我觉得这份工作很有意义，能够亲身参与到促进中非文化交流的工作中，我也感到很荣幸。未来，我还会继续坚持做下去。”
随着中非之间政治互信、经贸往来不断升级，中非人文交流也在不断深化。以四达时代承建的中国援非“万村通”为例。2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会上中国政府对外宣布将为非洲1万个村落实施收看卫星电视，四达时代承接并实施此项目，为23个非洲国家共10,112个村落实施卫星电视接入安装和长期运营服务，并提供近20条永久免费频道的节目包，包含各国国家台等本地频道、CGTN和CNC等国际频道、四达自办非洲方言频道，满足村民接入信息观看数字电视的需求，让偏远地区的非洲本地民众也能够长期稳定获取来自中国和世界的信息。项目的实施为当地培养广播电视节目人才，使他们掌握卫星电视的业务知识、安装和售后服务技能，不仅为项目后续运营提供人力保障，也为非洲地区提供了就业机会，促进相关产业的发展。
9月26日至29日，第二届中国-非洲经贸博览会在湖南省长沙市举行。四达时代集团与北京声智科技、北京百分点科技集团等共8家企业组成北京代表团，集体亮相本届博览会，展示对非合作成果，拓展对非合作商机。
与此同时，中非企业间合作也扩大到更加广泛的领域。博览会期间，中国在非企业社会责任联盟正式成立。目前，近1700多家在非中资企业已加入联盟，分布于非洲的基建、矿业、林业、纺织、电子、通信、农业、海外园区等行业。首届非洲产品直播电商节也在此拉开帷幕，为非洲产品融入中国市场与拓展销售渠道搭建了便捷的网络通道。此前，卢旺达驻华大使詹姆斯基莫尼奥就曾有过电商直播间带货的经历，为卢旺达咖啡豆的销售提供了可借鉴的实际操作案例。在四达时代平台对非热播的，由中联部制作的《看东方》节目中，介绍过云南咖农通过咖啡豆种植及全球销售脱贫的故事。而非洲国家卢旺达的咖农们也通过中国电商平台的支持在疫情期间解决了咖啡豆的销售困难。“中国市场非常开放，卢旺达咖啡、茶、蜂蜜、手工艺品已经走进中国人的生活，希望未来能进一步增加对华出口。”基莫尼奥说。
Alex与前来体验配音的观众互动
坦桑尼亚籍配音演员Alex现场展示
北京代表团展区
在这8家企业中，四达时代的文化“属性”相对瞩目。四达时代是北京文化走出去的代表性企业之一，深耕非洲市场十余年，始终致力于传播中国优秀文化、促进中非文化交流，是非洲家喻户晓的数字电视运营商。本次展会上，四达时代集中展示其对非强大的媒体影响力，包括集成全世界680多个频道的节目平台、译制年产能超1万小时的节目译制实力，以及融合中非文化特色的节目制作能力，并介绍中国援非“万村通”项目等中非文化交流的项目案例。
相关：
为推动能源转型，加速清洁能源创新，助力中国与全球实现碳中和，由国际能源署（IEA）、能源基金会（EF China）、北京大学能源研究院（IEPKU）共同主办，中国能源报（CEN）支持的“国际能源署旗舰报告《中国能源体
CSTSA2021中国数字交通发展论坛将于2021年11月7日在北京隆重举行！ 助力交通强国建设
CSTSA2021将邀请交通运输行业主管部门领导、专家学者、知名企业代表围绕“数字交通 智绘未来”这一主题做精彩演讲，权威解读综合交通“十四五”规划和数字交通“十四五”发展规划，分享经典案例，探讨行业发展趋势
视频显示，一名非洲裔男子在准备离开便利店时被一名白人警察拦住。在短暂的交流后，警察要求男子转过身去并对他实施逮捕。然而，在这名非洲裔男子没有任何反抗的情况下，这名白人警察突然按住他的头部向收银台墙面
绿色金融通过专门的金融手段、工具、技术、政策，把绿色技术、绿色产业扶持起来，使它们逐渐地在市场中发展壮大，最后脱离扶持也能成长得很好。 绿色金融跟传统金融很不一样。我们往往认为，投到绿色产业里的就叫
香水新国货：源于中国文化的原创品牌 资本的青睐，源于香水行业尤其国产香水近年来突出的市场表现。2018年到2020年，天猫平台的香水销售额从37.31亿增长到86.92亿。而来自什么值得买的数据则显示，2021年上半年，